Avviso di copyright e proprietà intellettuale

Avviso di copyright e proprietà intellettuale

Introduzione e ambito

Façade Creations Limited ("FCL" o "la Società") rispetta e protegge la propria proprietà intellettuale ("PI") e si aspetta che gli altri facciano altrettanto. La presente Informativa illustra la titolarità della PI da parte di FCL e l'uso consentito dei contenuti e del marchio FCL. È intesa a rispettare pienamente la legge del Regno Unito, inclusi il Copyright, Designs and Patents Act del 1988 (CDPA 1988), il Trade Marks Act del 1994, la legislazione sui diritti di database e la giurisprudenza e le linee guida correlate. L'Informativa riguarda il copyright di FCL su opere creative, diritti di design e database, marchi registrati e non registrati (inclusi i beni del marchio) e diritti morali. Descrive inoltre gli usi consentiti (come il fair dealing) e i divieti rigorosi (come la copia commerciale o il data scraping). Infine, definisce le politiche interne di governance della PI e le procedure di applicazione di FCL, incluse le modalità di segnalazione delle violazioni. La presente informativa si applica in tutto il Regno Unito (Inghilterra e Galles) e, per quanto riguarda la PI, è regolata dalla legge inglese e gallese.

Proprietà della proprietà intellettuale

FCL detiene tutti i diritti di proprietà intellettuale creati sotto la sua egida, comprese le opere dei suoi dipendenti, consulenti, appaltatori e designer. Secondo la legge britannica, l' autore di un'opera originale (letteraria, drammatica, musicale o artistica) è normalmente il primo titolare del diritto d'autore. Tuttavia, quando un dipendente crea un'opera nell'ambito del rapporto di lavoro, la legge britannica sul diritto d'autore stabilisce che il datore di lavoro (FCL) è il primo titolare del diritto d'autore su tale opera. In altre parole, le opere create dal personale di FCL nell'ambito del proprio lavoro (ad esempio progetti architettonici, disegni, schemi di prodotto, materiale di marketing, codice software e materiale scritto) sono automaticamente di proprietà di FCL, a meno che non vi sia un accordo esplicito che stabilisca diversamente. I contratti di lavoro standard di FCL confermano che tutta la proprietà intellettuale creata durante il rapporto di lavoro è di proprietà di FCL.

Lavori di appaltatori e terzi

Per le opere create da appaltatori indipendenti, designer o consulenti, FCL deve garantirne la proprietà tramite contratto. Per impostazione predefinita, secondo la legge britannica, un creatore freelance detiene il copyright sulle opere commissionate. Pertanto, FCL richiede che ogni contratto con un appaltatore includa una cessione scritta a FCL di tutti i diritti d'autore e dei diritti di proprietà intellettuale correlati alle opere commissionate. Tale cessione deve essere redatta per iscritto e firmata dall'appaltatore per essere valida. In pratica, i contratti di FCL stabiliscono che tutti i progetti, i disegni, il codice software, i report e gli altri prodotti realizzati nell'ambito del contratto diventano di proprietà di FCL. Questi contratti richiedono inoltre in genere all'appaltatore di rinunciare o acconsentire all'affermazione di qualsiasi diritto morale. Il mancato ottenimento di una cessione scritta e firmata implica che l'appaltatore rimanga il titolare del copyright, cosa che FCL vieta espressamente.

Lavori congiunti e commissionati

Se FCL è coautore di un'opera con altri (ad esempio, collaborando a un progetto o a una pubblicazione), FCL e gli altri autori avranno ciascuno una quota di copyright. In tali casi, FCL richiede un accordo che specifichi come vengono condivisi i diritti. Per le opere commissionate da FCL (come un progetto di facciata personalizzato preparato da un architetto indipendente o un modulo software), la politica di FCL prevede che FCL sia il potenziale proprietario del copyright risultante. Le parti devono firmare un vincolo di cessione in cui si concorda che, al momento della creazione dell'opera, la proprietà verrà trasferita a FCL. Analogamente, qualsiasi futuro copyright (ad esempio aggiornamenti o nuovi moduli) creato in base a un accordo preesistente deve essere ceduto a FCL mediante atto firmato.

Branding, design e segreti commerciali

FCL detiene inoltre la proprietà dei propri segreti commerciali e del proprio know-how riservato (ad esempio, dati ingegneristici, elenchi clienti e processi proprietari) attraverso accordi di riservatezza e controlli interni. Inoltre, FCL può detenere diritti di design registrati (a tutela dell'aspetto di prodotti o facciate) e diritti di design non registrati per il design estetico dei propri prodotti e strutture. I diritti di design garantiscono l'uso esclusivo dei design per scopi commerciali. Se FCL possiede design registrati, qualsiasi terza parte che realizzi, importi o venda prodotti che incorporino tali design senza autorizzazione violerebbe i diritti di FCL. Allo stesso modo, i diritti di design non registrati di FCL (che sorgono automaticamente al momento della creazione di un design originale) impediscono la copia non autorizzata del design sostanziale dei prodotti per facciate di FCL. FCL è tenuta a contrassegnare chiaramente i design registrati e a conservare in archivio i registri di creazione del design e i certificati di registrazione per documentare i propri diritti.

Protezione e ambito del diritto d'autore

La protezione del diritto d'autore sorge automaticamente per le opere creative originali. Il diritto d'autore di FCL copre tutte le opere originali create da o per l'azienda, inclusi (a titolo esemplificativo ma non esaustivo) disegni tecnici, file CAD, progetti architettonici, design di prodotto, relazioni ingegneristiche, fotografie, brochure di marketing, contenuti del sito web, codice software e materiali di formazione. Si tratta di opere letterarie, drammatiche, musicali o artistiche ai sensi del CDPA (Consumer Designs and Protection Act). Una volta fissate in una forma tangibile (scritta, digitale o altrimenti registrata), tali opere sono immediatamente protette dalla legge britannica sul diritto d'autore. Non è richiesta alcuna registrazione o notifica, sebbene FCL visualizzi un avviso di copyright standard (ad esempio "© [Anno] Façade Creations Limited. Tutti i diritti riservati.") sul proprio sito web e nelle proprie pubblicazioni per rafforzare la propria rivendicazione di proprietà. Il CDPA vieta gli atti non autorizzati relativi alle opere protette, inclusi la copia, la distribuzione, l'adattamento e l'esecuzione o l'esposizione pubblica.

FCL si riserva tutti i diritti sulle proprie opere protette da copyright. In particolare, il titolare del copyright (FCL o i suoi delegati) detiene i diritti esclusivi di eseguire e autorizzare le seguenti azioni:

• Riproduzione – la realizzazione di copie di un'opera in qualsiasi forma (incluse le riproduzioni digitali), sia su supporto fisico che elettronico.
• Distribuzione – messa a disposizione del pubblico di copie tramite vendita, noleggio o altro.
• Comunicazione pubblica : eseguire, mostrare o riprodurre l'opera in pubblico; trasmetterla via radio o televisione; o renderla disponibile online.
• Adattamento e derivazione – creazione di traduzioni, adattamenti o opere derivate basate sui contenuti di FCL.
• Noleggio e prestito – noleggio o prestito di copie al pubblico (ad esempio, noleggio di software o DVD).

Qualsiasi utilizzo dei contenuti protetti da copyright di FCL al di fuori delle eccezioni consentite senza esplicita autorizzazione costituisce una violazione. Il sito web, le pubblicazioni digitali e i materiali cartacei di FCL riportano avvisi che dichiarano che tutti i diritti sono riservati, il che significa che nessun diritto viene concesso implicitamente. L'uso di questi avvisi, sebbene non legalmente richiesto nel Regno Unito, fornisce una chiara comunicazione pubblica che FCL ne rivendica la proprietà. La copia o la distribuzione non autorizzata dei contenuti di FCL per scopi diversi da quelli espressamente consentiti (vedi sotto) è severamente vietata.

Diritti morali degli autori

La legge britannica sul diritto d'autore riconosce anche i diritti morali, che tutelano il rapporto personale tra i creatori e le loro opere. Gli autori (inclusi i designer e gli scrittori di FCL) hanno il diritto di essere riconosciuti come autori delle proprie opere ("il diritto di attribuzione") e il diritto di opporsi a qualsiasi trattamento lesivo delle loro opere ("il diritto all'integrità"), tra gli altri diritti morali. Per impostazione predefinita, questi diritti appartengono al singolo creatore, anche se FCL detiene il diritto d'autore. La politica di FCL richiede a tutti i creatori (dipendenti e collaboratori esterni) di esercitare o rinunciare ai diritti morali in modo appropriato. I dipendenti generalmente rinunciano ai diritti morali nei loro contratti di lavoro oppure FCL rivendica la proprietà di tutte le attribuzioni pertinenti. I collaboratori esterni devono firmare un documento che confermi la rinuncia a tutti i diritti morali applicabili o il consenso scritto a che FCL eserciti tali diritti per loro conto. Ai sensi del CDPA (Consumer Design Act), la rinuncia ai diritti morali può solo tramite un documento firmato; non può essere ceduta. Pertanto, FCL ottiene rinunce scritte come condizione per l'incarico. Ciò garantisce, ad esempio, che FCL possa attribuirsi la paternità di opere commissionate e possa modificarle o adattarle senza violare i diritti morali dell'autore.

Marchi e tutela del marchio

L'identità del marchio FCL, inclusi il nome dell'azienda, i loghi, i nomi dei prodotti, gli slogan e altri segni distintivi, è protetta dalla legge britannica sui marchi. I marchi indicano la provenienza di beni o servizi e concedono diritti esclusivi per prevenire confusione o abusi da parte di terzi.

Marchi registrati (®)

FCL registra gli elementi chiave del marchio presso l'Ufficio per la Proprietà Intellettuale del Regno Unito (UKIPO) come marchi ufficiali, ove appropriato. Un marchio registrato conferisce a FCL il diritto legale di impedire ad altri di utilizzare un marchio identico o simile per gli stessi beni/servizi o prodotti correlati, qualora tale utilizzo possa causare confusione tra i consumatori. La legge prevede inoltre che l'uso di un marchio registrato che indebolisca la reputazione di un marchio noto o tragga indebito vantaggio dalla sua reputazione possa costituire una violazione, anche in assenza di confusione. Una volta registrato un marchio, FCL può legittimamente utilizzare il simbolo ® per indicarne lo stato di registrazione. Questo simbolo "mostra che il marchio è di vostra proprietà e mette in guardia gli altri dall'utilizzarlo", scoraggiando l'uso non autorizzato. FCL utilizzerà il simbolo ® solo con marchi ufficialmente registrati nel Regno Unito; l'uso di ® per un marchio non registrato è illegale ai sensi del Trade Marks Act del 1994. I marchi registrati di FCL vengono utilizzati in relazione ai beni e ai servizi elencati nei suoi certificati di registrazione e gli avvisi di registrazione (®) sono esposti nei materiali di marketing, nelle confezioni e, ove applicabile, nel sito.

Ai sensi del Trade Marks Act del 1994, qualsiasi utilizzo non autorizzato di un marchio registrato nel corso di un'attività commerciale che tragga indebito vantaggio dal pubblico o possa ingannarlo o confonderlo costituisce violazione. Ciò include, ad esempio, l'applicazione del logo o del marchio FCL a prodotti non forniti da FCL o l'utilizzo di un marchio confondibilmente simile su prodotti per facciate in alluminio simili. FCL farà rispettare con vigore i propri marchi registrati. Gli utilizzi illeciti saranno perseguiti con azioni esecutive (vedi sotto), incluse possibili azioni civili per violazione, ingiunzioni e risarcimenti danni. Si noti che i diritti sui marchi sono territoriali; le registrazioni di FCL nel Regno Unito proteggono il suo marchio nel Regno Unito (e nell'Isola di Man). Se FCL dovesse espandersi in altre giurisdizioni, saranno necessarie registrazioni separate.

Marchi non registrati (™) e risorse del marchio

Anche in assenza di una registrazione formale, i marchi, i loghi, gli slogan e il packaging distintivo di FCL sono beni tutelati ai sensi del diritto comune del "tort of passing off". Il simbolo ™ indica una rivendicazione di marchio non registrato: informa il pubblico dei diritti rivendicati da FCL, sebbene non conferisca un monopolio legale. Nel Regno Unito, l'uso di ™ indica che FCL sta rivendicando un marchio non registrato, che garantisce alcuni diritti di diritto comune ma offre una protezione inferiore rispetto alla registrazione. FCL utilizza ™ sui marchi non registrati per indicare la proprietà, ma riconosce anche che tali diritti si basano sulla dimostrazione dell'avviamento e della falsa dichiarazione piuttosto che sulla registrazione.

Ai sensi della legge sulla contraffazione (pass-off), un marchio o una marca non registrata può essere tutelato se: (a) FCL ha costruito un avviamento o una reputazione su quel marchio, (b) un'altra parte travisa i propri beni o servizi come associati a FCL, causando (c) un danno all'avviamento o all'attività commerciale di FCL. In pratica, ciò significa che l'uso da parte di FCL di un logo, nome commerciale o slogan unico che è diventato noto sul mercato è tutelato. Il reato di contraffazione "tutela l'avviamento e la reputazione" del marchio di un commerciante da una falsa rappresentazione. Se un concorrente cerca di imitare i marchi non registrati di FCL in modo da confondere i clienti, FCL può adire le vie legali anche senza un marchio registrato. (Tuttavia, dimostrare la contraffazione è più oneroso che far valere un marchio registrato). Come regola generale, FCL si astiene dall'affidarsi esclusivamente a marchi non registrati per i grandi marchi; ove possibile, ne richiederà la registrazione formale.

Utilizzo di simboli di marchi e branding

In linea con le migliori pratiche, FCL utilizza ™ per etichettare i marchi che non sono (ancora) registrati. Una volta che un marchio è ufficialmente registrato, FCL passa a ® per riflettere il cambiamento di stato. L'uso improprio di questi simboli è severamente vietato. Il Trade Marks Act del 1994 proibisce esplicitamente l'uso del simbolo ® per un marchio non registrato; farlo è illegale e può costituire abuso di potere o tentativo di frode. Di conseguenza, FCL istruisce i propri team marketing e legali a verificare la registrazione prima di applicare ® e a utilizzare ™ o SM (marchio di servizio) solo per elementi del marchio non registrati. Tutte le linee guida sul branding, le risorse digitali e i materiali stampati vengono verificati regolarmente per garantire che i simboli dei marchi vengano utilizzati correttamente.

Gestione delle risorse del marchio

FCL mantiene un registro dei propri asset di marca (registrazioni di marchi, nomi aziendali, nomi di dominio, varianti di logo ed elementi grafici). Questo registro viene rivisto e aggiornato nell'ambito della governance interna della proprietà intellettuale di FCL (vedere di seguito). Qualsiasi utilizzo degli asset di marca di FCL da parte di terzi (per co-branding, partnership o pubblicazioni autorizzate) richiede un contratto di licenza scritto che specifichi l'ambito e la durata dell'utilizzo. L'uso non autorizzato dei marchi di FCL o di marchi confondibilmente simili è severamente vietato e sarà contestato.

Diritti di database e compilazione

Alcune raccolte di dati e contenuti presenti sui siti web o nei database di FCL possono essere protette dalla normativa britannica sui diritti sui database (derivante dalla Direttiva UE sui database e dalle normative del Regno Unito). La legge britannica definisce un database in senso ampio come una raccolta di opere indipendenti, dati o altri materiali organizzati in modo sistematico e accessibili individualmente (ad esempio, un catalogo prodotti online, un listino prezzi o una banca dati tecnica). Se per ottenere, verificare o presentare tali dati è stato effettuato un investimento sostanziale in termini di risorse umane, finanziarie o tecniche, il database ha diritto alla protezione per 15 anni dalla sua realizzazione o per 15 anni dalla fine dell'anno in cui è stato effettuato l'ultimo investimento sostanziale.

I database di FCL (ad esempio, elenchi di clienti, set di dati di prodotto o database di specifiche di progettazione) sono protetti come proprietà intellettuale di valore. La Società non consente l'estrazione o il riutilizzo di tutto o di una parte sostanziale di alcun database protetto senza autorizzazione. In particolare, i diritti sui database del Regno Unito vietano la copia o il riutilizzo di una parte sostanziale dei dati, a meno che non venga effettuata con autorizzazione o in casi molto limitati (ad esempio per scopi didattici o di ricerca non commerciale e con attribuzione della fonte). L'estrazione ripetuta o sistematica di parti anche non sostanziali può comunque violare lo spirito della legge se, cumulativamente, ammonta a una parte sostanziale.

Parallelamente, il copyright può proteggere singoli elementi all'interno di un database (ad esempio, fotografie, progetti o testo) anche se il database nel suo complesso non è protetto. Lo scraping o la copia automatizzata dei contenuti del sito web di FCL solleva quindi problematiche sia di copyright che di diritti di database. La politica di FCL prevede che qualsiasi estrazione sistematica di dati (screenscraping, data mining, crawling o API harvesting) dai sistemi digitali dell'Azienda sia vietata, salvo esplicita autorizzazione. Tale scraping costituisce in genere una copia del contenuto; se tutta o una parte sostanziale di un'opera artistica o letteraria viene copiata senza licenza, ciò viola il copyright. Allo stesso modo, la copia o il riutilizzo di tutte o di parti sostanziali di un database viola i diritti di database di FCL. Di conseguenza, lo scraping non autorizzato dei dati del sito web o delle app di FCL non è consentito. Ciò include lo scraping di testo, immagini, dati tecnici, informazioni sui clienti, prezzi o qualsiasi altro contenuto, sia per scopi commerciali che accademici, senza espressa autorizzazione.

Utilizzo consentito dei contenuti FCL (eccezioni per il trattamento corretto)

FCL incoraggia l'utilizzo lecito e limitato dei suoi contenuti, in conformità con le eccezioni al diritto d'autore previste dalla legge britannica. In particolare, la legge britannica prevede di "fair dealing" ( uso lecito) che consentono di copiare o citare materiale FCL in determinati contesti senza richiedere una licenza. I singoli individui possono copiare o citare porzioni limitate delle opere protette da copyright di FCL per scopi di ricerca non commerciale, studio privato, critica, recensione o informazione giornalistica, a condizione che l'uso sia lecito e accompagnato da un'adeguata attribuzione. Ad esempio, un blogger o un giornalista può citare brevi estratti del sito web o delle brochure di FCL quando recensisce criticamente i prodotti FCL, purché la citazione sia breve, pertinente e la fonte sia indicata. Allo stesso modo, gli insegnanti possono utilizzare estratti di articoli o immagini pubblicati da FCL per l'insegnamento in classe, in base alle eccezioni previste per l'istruzione, e gli studenti possono farne copie per studio privato. Tali usi non devono essere in conflitto con il normale sfruttamento dell'opera da parte di FCL; la legittimità dell'uso viene valutata caso per caso. In generale, gli usi consentiti includono:

• Uso personale e didattico: copia di parti limitate di pubblicazioni o presentazioni FCL per ricerca privata, studio o critica didattica.
• Citazione con attribuzione: citazione di brevi estratti di contenuti FCL in contesti accademici, giornalistici o di revisione, con chiara indicazione di FCL come fonte. (Ad esempio, è consentita la citazione di un paragrafo di un rapporto di progettazione FCL in una tesi o in un articolo, se necessario e correttamente citato.)
• Critica o reportage giornalistico non commerciale: Utilizzare materiale FCL per commentare, criticare o riportare in buona fede il lavoro di FCL. Ciò potrebbe includere citare la descrizione di un prodotto o un'immagine in un articolo di notizie sulla progettazione di facciate.
• Archiviazione e conservazione: le biblioteche o gli archivi possono effettuare copie del contenuto di FCL a scopo di conservazione o sostituzione di copie danneggiate, in base a specifiche eccezioni di archiviazione (soggette a determinate condizioni).
• Ispezione o dimostrazione: un cliente o un revisore può ispezionare o dimostrare un prodotto FCL utilizzando manuali o progetti interni per lo scopo previsto (ad esempio, la dimostrazione di modelli di facciata), purché ciò rientri nell'ambito concesso e non venga ulteriormente distribuito.

Questi usi consentiti sono soggetti al requisito di correttezza: ad esempio, la copia deve essere limitata a quanto strettamente necessario allo scopo e non deve sostituire l'originale. Qualsiasi copia condivisa pubblicamente deve includere l'attribuzione a FCL. Anche quando l'uso dei contenuti si qualifica come "trattamento corretto", se il normale sfruttamento commerciale di FCL ne risultasse compromesso (ad esempio, la fornitura di estratti importanti online), FCL si riserva il diritto di contestarlo. Per evitare dubbi, FCL incoraggia gli utenti a chiedere l'autorizzazione per qualsiasi utilizzo che vada oltre la citazione chiaramente personale, non commerciale o in forma breve.

FCL non concede espressamente alcuna licenza estesa al di là di queste eccezioni. L'utilizzo dei contenuti FCL al di fuori dei contesti di fair dealing sopra indicati richiede la previa autorizzazione scritta di FCL o una licenza. Ad esempio, la copia dei manuali FCL per un corso, la riproduzione di immagini FCL su un sito web o l'utilizzo commerciale dei nostri progetti richiedono una licenza. L'avviso "Tutti i diritti riservati" sui materiali FCL sottolinea che, ad eccezione dei casi espressamente consentiti (come quelli sopra indicati), non viene concesso alcun diritto di copia o distribuzione.

Usi proibiti dei contenuti FCL

Salvo quanto espressamente consentito sopra, tutti gli altri utilizzi dei contenuti di FCL protetti da copyright e da diritti di design sono severamente vietati. In particolare, le seguenti azioni non sono consentite senza l'espressa autorizzazione scritta di FCL:

• Copia o ridistribuzione a fini commerciali: qualsiasi copia, riproduzione o distribuzione del contenuto di FCL per scopi commerciali. Ciò include il caricamento di report, brochure, immagini o software di FCL su altri siti web, la loro pubblicazione su reti di condivisione file o la vendita di copie stampate/digitali. Ad esempio, stampare l'intera guida all'installazione di FCL e venderla costituirebbe una violazione del copyright.
• Esposizione o rappresentazione pubblica senza licenza: mostrare o proiettare immagini, video o progetti protetti da FCL in luoghi pubblici (come fiere o altri eventi pubblici) senza autorizzazione. È altresì vietata la trasmissione o lo streaming di presentazioni FCL in qualsiasi luogo pubblico.
• Derivazione e modifica: creazione di opere derivate basate su contenuti FCL (ad esempio traduzioni, adattamenti o conversione di progetti FCL in una nuova opera) senza licenza. Anche il caricamento di un'immagine modificata originariamente da FCL costituirebbe un adattamento non autorizzato.
• Estrazione sistematica e scraping di dati: la raccolta automatizzata di dati o contenuti dai sistemi di FCL ("web scraping", "data mining" o "screen scraping") senza consenso. Come indicato in precedenza, la copia di tutto o di una parte sostanziale del contenuto del sito web o del database di FCL tramite bot o software costituisce violazione del diritto d'autore e dei diritti sul database. Ad esempio, è vietato utilizzare uno script per scaricare migliaia di pagine di dati di progettazione o elenchi clienti di FCL.
• Rimozione di avvisi di copyright o marchi registrati: manomettere o eliminare avvisi di copyright, loghi o filigrane dai contenuti di FCL. Tutti i materiali di FCL recano avvisi o marchi che indicano la proprietà di FCL; la rimozione o l'oscuramento di tali elementi costituisce una violazione dei diritti di FCL.
• Uso improprio dei marchi: implicare qualsiasi approvazione o affiliazione con FCL utilizzando i marchi o i loghi di FCL senza autorizzazione. Ciò include apporre il logo di FCL su prodotti non correlati, dichiarare falsamente una partnership o utilizzare marchi simili in modo da generare confusione.
• Elusione delle misure di protezione tecniche: qualsiasi tentativo di aggirare la protezione tramite password, la crittografia o altri controlli tecnici che FCL utilizza per proteggere i propri contenuti. L'hacking o l'accesso illegale alle risorse digitali di FCL viola il Computer Misuse Act del 1990 e può anche costituire una violazione del diritto d'autore.
• Violazione dei termini della licenza: utilizzo di contenuti concessi in licenza da FCL oltre i limiti della licenza stessa. Ad esempio, se FCL concede l'autorizzazione per un utilizzo una tantum di un'immagine in una brochure, qualsiasi riutilizzo oltre tale limite (come la pubblicazione online o in più pubblicazioni) violerebbe la licenza e costituirebbe una violazione.

In sintesi, qualsiasi utilizzo della proprietà intellettuale di FCL che non rientri in un'eccezione di utilizzo lecito o che non sia altrimenti concesso in licenza è proibito. Lo sfruttamento commerciale, l'estrazione non autorizzata e la modifica dei contenuti o dei dati di FCL costituiscono violazioni evidenti. FCL vieta espressamente la copia dei suoi contenuti a scopo di rivendita, la pubblicazione dei suoi disegni CAD proprietari su altri siti, lo scraping dei suoi database e attività simili. Tali divieti sono garantiti dalla legge e dalla presente Informativa.

Diritti morali degli autori

Come già accennato, gli autori delle opere di FCL (anche se dipendenti) sono titolari di diritti morali ai sensi del CDPA. Tali diritti includono:

• Diritto di attribuzione (paternità): il diritto di essere identificati o accreditati come autori di un'opera, una volta rivendicato.
• Diritto all'integrità: il diritto di opporsi a un trattamento denigratorio dell'opera che possa pregiudicare l'onore o la reputazione dell'autore.
• Diritto contro la falsa attribuzione: il diritto di opporsi se qualcun altro viene falsamente attribuito come autore.
• Diritto alla privacy nelle fotografie/film: in circostanze limitate, il soggetto di una foto ha diritti sulla privacy in determinate immagini.

Per impostazione predefinita, questi diritti appartengono al creatore umano. FCL riconosce e rispetta i diritti morali, ma richiede che, come condizione di impiego o di contratto, i creatori esercitino i propri diritti a favore di FCL o vi rinuncino per iscritto. Ai sensi del CDPA (Consumer Design Act), è possibile rinunciare ai diritti morali (ad esempio, "Rinuncio ai miei diritti morali su quest'opera"), ma tale rinuncia deve essere in forma scritta e firmata. FCL ottiene tali rinunce o consensi firmati da tutti i collaboratori. Quando le opere vengono pubblicate o esposte, FCL attribuirà il merito agli autori in modo coerente con il contratto (ad esempio, dando credito ai designer nei crediti del progetto o nelle pubblicazioni). FCL non attribuirà deliberatamente un'opera in modo errato. Se l'opera di un autore viene modificata, FCL eviterà alterazioni lesive e rimuoverà o modificherà il contenuto solo come concordato.

Rinuncia ai diritti morali

Come accennato in precedenza, i diritti morali non possono essere ceduti, ma possono essere rinunciati tramite atto scritto. I contratti standard di FCL includono clausole con cui gli autori rinunciano ai propri diritti morali. Qualsiasi rinuncia si applica solo all'uso dell'opera da parte di FCL; può essere condizionata o limitata a opere o periodi di tempo specifici. FCL presume che le rinunce si estendano ai suoi licenziatari e successori, salvo diversa disposizione del contratto. Ciò garantisce che FCL possa, ad esempio, modificare o tradurre un'opera senza violare il diritto morale dell'autore, o presentare opere a nome FCL. FCL rispetta il requisito che le rinunce siano formalizzate per iscritto; nessuna rinuncia verbale informale è considerata vincolante.

Assegnazione e licenza di proprietà intellettuale

Tutti i diritti di proprietà intellettuale creati nel corso delle attività di FCL devono essere documentati e tracciati. I contratti di FCL (con dipendenti, appaltatori, consulenti e collaboratori) assegnano o concedono in licenza a FCL i diritti necessari.

• Cessioni da parte di appaltatori e dipendenti: Come già accennato, i diritti d'autore e di design vengono ceduti a FCL tramite contratto scritto. Analogamente, qualsiasi domanda di brevetto o marchio commerciale preparata dal personale di FCL viene ceduta per iscritto. I contratti di lavoro e di consulenza di FCL specificano che la proprietà intellettuale creata nell'ambito del lavoro passa automaticamente a FCL. Tali accordi sono firmati per iscritto, come previsto dalla legge. FCL conserva tali cessioni firmate in archivi sicuri.
• Licenze software e di terze parti: Quando FCL commissiona software personalizzato o incorpora codice di terze parti, deve assicurarsi le licenze o la proprietà appropriate. La politica di FCL è di evitare di includere software open source nei progetti senza previa revisione. Qualsiasi utilizzo di componenti open source o di terze parti viene approvato in anticipo dall'ufficio legale e i termini di tali licenze vengono documentati. (Ad esempio, se FCL utilizza un componente sotto licenza GNU GPL, FCL garantisce la conformità ai requisiti di tale licenza e lo registra nel registro della proprietà intellettuale). FCL non acquista né accetta licenze di software proprietario che potrebbero limitare i diritti di FCL sui risultati del progetto. Tutti gli accordi di licenza di terze parti vengono firmati e archiviati in un archivio centrale dei contratti.
• Concessione di licenze a terzi: Se FCL concede in licenza la propria proprietà intellettuale (ad esempio, vendendo software a un cliente in base a una licenza o consentendo a un partner di utilizzare il marchio FCL in base a un accordo di franchising), i termini sono definiti in un contratto di licenza scritto. Queste licenze specificano l'ambito di applicazione (chi, dove, come), la durata e le eventuali royalty o restrizioni. Qualsiasi violazione dei termini di licenza da parte del licenziatario (come la riproduzione di un numero di copie superiore a quello consentito) è considerata una violazione e soggetta a provvedimenti di applicazione della legge.

In breve, FCL si baserà su promesse verbali o accordi informali solo in situazioni molto limitate e non critiche. La documentazione scritta della proprietà intellettuale e dei diritti di utilizzo è richiesta in ogni momento. Ciò include la tenuta di registri di come, quando e da chi ogni elemento di proprietà intellettuale è stato creato o acquisito, nonché di eventuali trasferimenti successivi. Tutti gli accordi relativi alla proprietà intellettuale (cessioni, licenze, rinunce) vengono archiviati e tracciati.

Politiche di governance IP interne

FCL mantiene una solida governance interna per gestire e proteggere i propri asset di proprietà intellettuale in tutta l'organizzazione. Queste policy interne garantiscono che i diritti di proprietà intellettuale di FCL siano costantemente documentati, monitorati e applicati. Gli elementi chiave della governance includono:

• Registro dei beni di proprietà intellettuale: FCL tiene un registro aggiornato di tutta la sua proprietà intellettuale. Questo include i dettagli dei diritti registrati (brevetti, marchi, disegni), dei diritti non registrati (opere protette da copyright e diritti di design), dei contenuti dei database e dei segreti commerciali. Ogni voce elenca il suo proprietario (quale entità o gruppo FCL all'interno di FCL), la data di creazione o registrazione e la documentazione pertinente (ad esempio disegni, certificati di registrazione, accordi di cessione).
• Documentazione di proprietà: Per ogni opera creativa (ad esempio, un nuovo progetto di facciata, un modulo software, un materiale di marketing), FCL registra l'autore/creatore e conferma la proprietà in capo all'azienda. I contratti di lavoro e di collaborazione, insieme agli atti di cessione e di rinuncia, vengono archiviati per dimostrare la catena di titolarità. FCL richiede che dipendenti e collaboratori notifichino al team IP ogni volta che viene sviluppata nuova proprietà intellettuale. Ciò garantisce che vengano registrati i fatti relativi alla creazione (chi, quando, cosa). (Come buona prassi, si incoraggiano i creatori a registrare note di sviluppo e a utilizzare il controllo di versione per datare i propri contributi).
• Tracciamento delle licenze e dei diritti di terzi: FCL mantiene un inventario centralizzato di tutte le licenze di software e contenuti. Questo include licenze di software proprietario, componenti open source e qualsiasi contenuto concesso in licenza (immagini stock, feed di dati). Per ogni licenza, FCL tiene traccia dei termini chiave (usi consentiti, date di scadenza, obblighi di conformità). I team IT e legali di FCL conducono audit periodici per verificare che l'utilizzo corrisponda alle licenze. L'uso non autorizzato di software o contenuti al di fuori della licenza (ad esempio, l'installazione di un programma su troppe macchine o l'utilizzo di una foto stock al di fuori del suo ambito) viene identificato e corretto. Questo tracciamento delle licenze previene la violazione involontaria della proprietà intellettuale di terzi e garantisce il rinnovo delle licenze.
• Conformità all'Open Source: Data la crescente diffusione dell'open source nel settore tecnologico, FCL implementa processi rigorosi per l'utilizzo di software open source (OSS). Come raccomandato dalle migliori prassi legali, FCL dispone di una politica e di una procedura di conformità open source scritte. Qualsiasi dipendente o sviluppatore che desideri utilizzare OSS deve sottoporre il componente a revisione. La revisione valuta la compatibilità con gli obblighi di progetto e di licenza di FCL. In caso di approvazione, vengono registrate la licenza e la versione del componente open source. Il personale riceve una formazione periodica sugli obblighi relativi all'OSS. FCL esegue inoltre scansioni dei codebase per individuare eventuali OSS non dichiarati, al fine di garantire la conformità. Le politiche scritte regolano i processi di approvazione, la formazione del personale e il monitoraggio delle licenze, come descritto dalle linee guida del settore. Ciò impedisce l'incorporazione involontaria di codice open source incompatibile (che potrebbe imporre obblighi indesiderati) e garantisce la conformità dei prodotti FCL.
• Documentazione e archiviazione: In linea con le migliori prassi, FCL archivia i documenti datati relativi alla creazione della proprietà intellettuale. Questi includono bozzetti di design, relazioni concettuali, commit del codice sorgente e quaderni di laboratorio. Tali documenti forniscono la prova dell'originalità e della data di creazione, elementi che possono essere cruciali in caso di controversie. Ove opportuno, FCL può depositare opere chiave presso terzi (ad esempio, in un conto di garanzia di un avvocato o tramite timestamp digitale) per comprovare la data di creazione. In tutti i casi, i metadati (autore, data, progetto) vengono archiviati nel sistema di gestione documentale di FCL. Questa accurata archiviazione è parte integrante del processo di audit della proprietà intellettuale di FCL. Ad esempio, prima del lancio di un nuovo prodotto, il team IP di FCL verifica che tutti i diritti di proprietà intellettuale pertinenti (diritto d'autore, design, brevetto, marchio) siano stati identificati e documentati.
• Formazione e sensibilizzazione dei dipendenti: FCL organizza regolarmente corsi di formazione per il personale sulle questioni relative alla proprietà intellettuale. Tutti i dipendenti vengono informati di questa informativa sulla proprietà intellettuale e degli obblighi generali in materia. Ad esempio, ai progettisti viene ricordato di utilizzare il simbolo corretto (TM/®) su bozze e pubblicazioni, e ai responsabili marketing viene insegnato a non utilizzare contenuti di terzi senza autorizzazione. I neoassunti firmano una dichiarazione di presa visione della politica sulla proprietà intellettuale e vengono offerti corsi di aggiornamento annuali. Ciò garantisce che tutti in FCL comprendano come rispettare la proprietà intellettuale e seguire le procedure interne.

Rendendo obbligatoria la registrazione scritta e le approvazioni in ogni fase, FCL riduce il rischio di perdita dei diritti di proprietà intellettuale (ad esempio, pubblicando accidentalmente senza avviso di copyright) e garantisce la conformità al CDPA. Come osserva una guida, una protezione efficace richiede la tenuta di registrazioni scritte delle modalità di creazione della proprietà intellettuale e l'utilizzo di contratti per chiarire la titolarità, esattamente come implementato da FCL.

Applicazione dei diritti di proprietà intellettuale di FCL

FCL farà valere attivamente i propri diritti di proprietà intellettuale per proteggere l'attività e il marchio della Società. FCL ha istituito una procedura di controllo per gestire le violazioni o le sospette violazioni della sua proprietà intellettuale.

Segnalazione di violazioni: Qualora qualcuno venga a conoscenza di una violazione effettiva o potenziale della proprietà intellettuale di FCL, è tenuto a informare immediatamente FCL. Le segnalazioni possono essere inviate via e-mail all'indirizzo legal@facadecreations.com o ip@facadecreations.com(in alternativa, è possibile inviare una lettera all'ufficio legale di FCL al suo indirizzo registrato). La segnalazione deve includere i dettagli della presunta violazione (natura della violazione, data in cui è stata osservata, copie o link al materiale illecito, ecc.). FCL tratta tutte le segnalazioni con la massima riservatezza e provvederà a indagare tempestivamente.

Procedura di indagine: Dopo aver ricevuto una segnalazione di violazione, il team legale di FCL esaminerà le prove. Se la segnalazione appare fondata (ad esempio, se il contenuto segnalato utilizza chiaramente i diritti d'autore o i marchi di FCL senza autorizzazione), FCL adotterà le misure appropriate. Le fasi iniziali possono includere l'identificazione del trasgressore, la valutazione di eventuali licenze o eccezioni applicabili e la determinazione dell'impatto commerciale su FCL. FCL può richiedere ulteriori informazioni al segnalatore o condurre proprie indagini.

Diffida e rimedi: Se FCL accerta che si è verificata una violazione, in genere inizierà inviando una lettera formale di diffida al trasgressore. Questa lettera richiede che l'uso illecito cessi immediatamente e che tutte le copie non autorizzate vengano distrutte o restituite. La lettera informerà il trasgressore dei diritti di FCL e spesso citerà la legge pertinente. In molti casi, questa diffida fa cessare la violazione senza ricorrere a un contenzioso. Se il trasgressore non si conforma, FCL può intraprendere azioni più incisive. I rimedi per la violazione nel Regno Unito includono provvedimenti ingiuntivi (un'ordinanza del tribunale che vieta ulteriori violazioni), risarcimento danni o un rendiconto degli utili per le perdite subite e la consegna delle copie contraffatte. Come prassi consolidata, FCL conserva le prove della violazione (ad esempio screenshot di siti web contraffatti, campioni fisici, cronologie) a supporto dell'azione legale. Nei casi più gravi, FCL richiederà una consulenza legale e potrà intentare una causa presso i tribunali civili del Regno Unito (ad esempio l'Alta Corte o l'Intellectual Property Enterprise Court per le controversie di minore entità). I tribunali spesso concedono ingiunzioni e risarcimenti danni quando vengono violati i diritti di proprietà intellettuale.

Contenzioso in materia di proprietà intellettuale: FCL si riserva il diritto di intentare un'azione legale per violazione intenzionale o ripetuta. Secondo la legge del Regno Unito, la violazione di marchi, design o copyright può persino costituire reato se perpetrata a scopo di lucro. I contraffattori possono anche essere ritenuti responsabili ai sensi del Trade Marks Act o del CDPA per danni di legge. FCL non esiterà a intentare azioni civili o penali contro contraffattori, contrabbandieri o altri contraffattori in malafede. FCL può coordinarsi con le autorità (come gli enti preposti agli standard commerciali o alle frontiere), se necessario, per bloccare le importazioni fisiche di beni contraffatti.

Risoluzione alternativa delle controversie: in situazioni meno conflittuali, FCL può offrire di risolvere le controversie in materia di proprietà intellettuale tramite negoziazione o mediazione anziché ricorrere alle vie legali. Ad esempio, se qualcuno ha utilizzato inavvertitamente materiale di FCL senza rendersene conto, FCL potrebbe concedere una licenza retroattiva a fronte di un compenso o ottenere una garanzia di non ripetere l'atto. Tuttavia, qualsiasi accordo di questo tipo richiederà comunque il riconoscimento dei diritti di FCL e spesso un contratto di licenza formale.

Misure doganali e di frontiera: se FCL sospetta che i beni importati violino i suoi diritti di design o di marchio, può presentare domanda di controllo doganale (UKIPO può collaborare con HMRC per bloccare le importazioni contraffatte). FCL tiene traccia dei suoi diritti registrati in modo che le dogane possano intervenire se copie contraffatte vengono spedite nel Regno Unito.

In tutte le azioni di contrasto, FCL si impegna a essere scrupolosa ed equa, dando ai presunti trasgressori l'opportunità di rispondere. Tuttavia, la politica di FCL è chiara: l'uso non autorizzato della sua proprietà intellettuale darà luogo a misure di contrasto. In linea con le linee guida legali, FCL utilizzerà tutti i rimedi a sua disposizione – ingiunzioni, danni e ordini di legge – per porre fine alla violazione. Ad esempio, come indicato dalle linee guida, un titolare di proprietà intellettuale nel Regno Unito può inviare una lettera di diffida, richiedere un risarcimento finanziario e ottenere un'ordinanza del tribunale per impedire l'uso continuato. FCL aderisce a queste misure.

Se venite accusati di violazione dei diritti di FCL, dovreste prendere sul serio la notifica. Le comunicazioni di FCL specificheranno i diritti violati e le azioni richieste (solitamente la cessazione immediata). Ignorare una notifica di violazione di proprietà intellettuale può comportare una sentenza di inadempimento, oltre alle spese legali. FCL può anche perseguire le notifiche di violazione ai sensi del Copyright, Designs and Patents Act del 1988, che impone ai trasgressori di dichiarare la non violazione, pena l'applicazione di sanzioni.

Giurisdizione e legge applicabile

La presente Informativa e qualsiasi controversia derivante dalla stessa o dall'utilizzo della proprietà intellettuale di FCL saranno regolate dalle leggi di Inghilterra e Galles. Qualsiasi procedimento legale relativo a tali questioni sarà di competenza esclusiva dei tribunali di Inghilterra e Galles. FCL e tutti gli utenti dei contenuti di FCL accettano di sottoporsi a tale giurisdizione.

Modifiche e aggiornamenti

FCL rivede periodicamente (almeno una volta all'anno) la presente Informativa sul Copyright e sulla Proprietà Intellettuale e la aggiorna per riflettere le modifiche legislative, commerciali o tecnologiche. Utenti e collaboratori sono invitati a fare riferimento alla versione più recente disponibile sul sito web di FCL. L'uso continuato dei contenuti di FCL implica l'accettazione di eventuali termini aggiornati. In caso di conflitto tra una versione precedente e una più recente, prevarrà la versione più recente.

Conformità e informazioni di contatto

FCL si impegna a garantire la piena conformità alla legge. Tutti i dipendenti, i collaboratori e i partner devono attenersi ai requisiti stabiliti nella presente Informativa. Il mancato rispetto di tali requisiti può comportare azioni disciplinari o legali. Il team IP interno di FCL è responsabile della supervisione della conformità, dell'esecuzione di audit e della fornitura di linee guida.

Per qualsiasi domanda relativa alla presente Informativa o per richiedere l'autorizzazione all'utilizzo della proprietà intellettuale di FCL, contattare . Per segnalare violazioni o richiedere informazioni sulla licenza, contattare info@facadecreations.co.uk. Si prega di includere dettagli e riferimenti pertinenti allo specifico contenuto FCL in questione. FCL risponderà tempestivamente alle richieste e potrebbe fornire indicazioni su come ottenere diritti o licenze.

Data di entrata in vigore: [Mese, Anno]. Tutti i diritti non espressamente concessi nel presente documento sono riservati a Façade Creations Limited.

Giurisdizione: la presente Informativa e tutti i diritti di proprietà intellettuale qui descritti sono regolati e applicabili ai sensi delle leggi di Inghilterra e Galles. Tutte le controversie saranno di esclusiva competenza dei tribunali inglesi e gallesi.

Riconoscimento: Accedendo o utilizzando i materiali presenti sul sito web di Façade Creations Limited o ricevendo qualsiasi materiale protetto da copyright o marchio registrato, l'utente dichiara di aver letto, compreso e accettato di rispettare la presente Informativa sul copyright e sulla proprietà intellettuale.

Contattaci

Se avete domande o dubbi su questa politica, vi preghiamo di contattarci.

I nostri dati sono:

• E-mail: info@facadecreations.co.uk
• Indirizzo postale: 124 City Road, Londra, EC1V 2NX, Regno Unito
• Telefono: +44 (0)116 289 3343

Faremo del nostro meglio per rispondere tempestivamente e risolvere i tuoi problemi.

Ultimo aggiornamento: ottobre 2025