Paunawa sa Karapatang-ari at Intelektwal na Ari-arian

Paunawa sa Karapatang-ari at Intelektwal na Ari-arian

Panimula at Saklaw

Iginagalang at pinoprotektahan ng Façade Creations Limited (“FCL” o “ang Kumpanya”) ang intelektwal na ari-arian nito (“IP”) at inaasahan na gagawin din ito ng iba. Ipinapaliwanag ng Paunawang ito ang pagmamay-ari ng FCL sa IP at ang pinahihintulutang paggamit ng nilalaman at tatak ng FCL. Layunin nitong sumunod nang lubusan sa batas ng UK, kabilang ang Copyright, Designs and Patents Act 1988 (CDPA 1988), Trade Marks Act 1994, batas sa mga karapatan sa database, at mga kaugnay na batas at gabay. Saklaw ng Paunawa ang copyright ng FCL sa mga malikhaing gawa, mga karapatan sa disenyo at database, mga rehistrado at hindi rehistradong trademark (kabilang ang mga asset ng tatak), at mga karapatang moral. Inilalarawan din nito ang mga pinahihintulutang paggamit (tulad ng patas na pakikitungo) at mahigpit na mga pagbabawal (tulad ng komersyal na pagkopya o pag-scrape ng data). Panghuli, itinakda nito ang mga panloob na patakaran sa pamamahala ng IP ng FCL at mga pamamaraan sa pagpapatupad, kabilang ang kung paano mag-ulat ng mga paglabag. Ang patakarang ito ay nalalapat sa buong United Kingdom (England at Wales) at, para sa mga usapin ng IP, ay pinamamahalaan ng batas ng Ingles at Welsh.

Pagmamay-ari ng Intelektwal na Ari-arian

Pagmamay-ari ng FCL ang lahat ng IP na nilikha sa ilalim ng tangkilik nito, kabilang ang mga gawa ng mga empleyado, consultant, kontratista, at taga-disenyo nito. Sa ilalim ng batas ng UK, ang may-akda ng isang orihinal na akda (pampanitikan, dramatiko, musikal, o artistikong) ay karaniwang ang unang may-ari ng copyright. Gayunpaman, kapag ang isang empleyado ay lumikha ng isang akda habang nagtatrabaho, itinatakda ng batas ng copyright sa UK na ang employer (FCL) ang unang may-ari ng copyright sa akda na iyon. Sa madaling salita, ang mga akda na nilikha ng mga kawani ng FCL bilang bahagi ng kanilang mga trabaho (hal. mga disenyo ng arkitektura, mga guhit, mga eskematiko ng produkto, mga materyales sa marketing, software code, at mga nakasulat na materyales) ay awtomatikong pagmamay-ari ng FCL maliban kung mayroong isang malinaw na kasunduan na nagsasaad ng iba. Kinukumpirma ng mga karaniwang kontrata sa pagtatrabaho ng FCL na ang lahat ng intelektwal na ari-arian na nilikha habang nagtatrabaho ay pagmamay-ari ng FCL.

Mga Gawain ng mga Kontratista at mga Ikatlong Partido

Para sa mga gawang nilikha ng mga independiyenteng kontratista, taga-disenyo, o consultant, dapat tiyakin ng FCL ang pagmamay-ari sa pamamagitan ng kontrata. Bilang default sa batas ng UK, ang isang freelance creator ay nananatili sa copyright sa kanilang inatasang gawain. Samakatuwid, hinihiling ng FCL na ang bawat kasunduan ng kontratista ay may kasamang nakasulat na pagtatalaga ng lahat ng copyright at mga kaugnay na karapatan sa IP sa inatasang gawain sa FCL. Ang pagtatalagang ito ay dapat na nakasulat at nilagdaan ng kontratista upang maging wasto. Sa pagsasagawa, itinatakda ng mga kontrata ng FCL na ang lahat ng disenyo, drawing, software code, ulat, at iba pang mga deliverable na ginawa sa ilalim ng kontrata ay magiging pag-aari ng FCL. Karaniwan ding hinihiling ng mga kontratang ito na talikuran o pumayag ang kontratista sa paggigiit ng anumang mga karapatang moral. Ang hindi pagkuha ng isang nilagdaang nakasulat na pagtatalaga ay nangangahulugan na ang kontratista ay mananatiling may-ari ng copyright, na hayagang ipinagbabawal ng FCL.

Mga Pinagsamang at Kinomisyong Gawain

Kung ang FCL ay magiging co-author ng isang akda kasama ang iba (halimbawa, pakikipagtulungan sa isang disenyo o publikasyon), ang FCL at ang iba pang mga may-akda ay magkakaroon ng bawat bahagi ng copyright. Sa ganitong mga kaso, ang FCL ay nangangailangan ng isang kasunduan na tumutukoy kung paano ibinabahagi ang mga karapatan. Para sa mga gawang kinomisyon ng FCL (tulad ng isang pasadyang disenyo ng harapan na inihanda ng isang independiyenteng arkitekto o isang software module), ang patakaran ng FCL ay ang FCL ang magiging prospective na may-ari ng nagreresultang copyright. Ang mga partido ay dapat pumirma sa isang prospective na pagtatalaga na sumasang-ayon na kapag ang akda ay nalikha, ang pagmamay-ari ay ililipat sa FCL. Gayundin, ang anumang mga copyright sa hinaharap (hal. mga update o mga bagong module) na nilikha sa ilalim ng isang dati nang kasunduan ay dapat italaga sa FCL sa pamamagitan ng nilagdaang instrumento.

Pagba-brand, Mga Disenyo, at Mga Lihim ng Kalakalan

Pag-aari din ng FCL ang mga lihim sa kalakalan at kumpidensyal na kaalaman nito (halimbawa, datos sa inhinyeriya, mga listahan ng kliyente, at mga proseso ng pagmamay-ari) sa pamamagitan ng mga kasunduan sa pagiging kumpidensyal at mga panloob na kontrol. Bilang karagdagan, maaaring hawakan ng FCL ang mga rehistradong karapatan sa disenyo (na nagpoprotekta sa hitsura ng mga produkto o harapan) at mga hindi rehistradong karapatan sa disenyo para sa mga aesthetic na disenyo ng mga produkto at istruktura nito. Ang mga karapatan sa disenyo ay nagbibigay ng eksklusibong paggamit ng mga disenyo para sa mga layuning pangkomersyo. Kung ang FCL ay may mga rehistradong disenyo, ang anumang ikatlong partido na gumagawa, nag-aangkat, o nagbebenta ng mga produktong naglalaman ng mga disenyong iyon nang walang pahintulot ay lalabag sa mga karapatan ng FCL. Gayundin, ang mga hindi rehistradong karapatan sa disenyo ng FCL (na awtomatikong lumilitaw sa paglikha ng isang orihinal na disenyo) ay pumipigil sa hindi awtorisadong pagkopya ng substantibong disenyo ng mga produktong harapan ng FCL. Malinaw na mamarkahan ng FCL ang mga rehistradong disenyo at itatago ang mga talaan ng paglikha ng disenyo at mga sertipiko ng pagpaparehistro sa file upang idokumento ang mga karapatan nito.

Proteksyon at Saklaw ng Karapatang-ari

Awtomatikong lumilitaw ang proteksyon ng karapatang-ari sa mga orihinal na malikhaing akda. Sakop ng karapatang-ari ng FCL ang lahat ng orihinal na akda na nilikha ng o para sa Kumpanya, kabilang ang (ngunit hindi limitado sa) mga teknikal na guhit, mga CAD file, mga plano sa arkitektura, mga disenyo ng produkto, mga ulat sa inhinyeriya, mga litrato, mga brochure sa marketing, nilalaman ng website, software code, at mga materyales sa pagsasanay. Ito ay mga akdang pampanitikan, dramatiko, musikal, o pansining sa ilalim ng CDPA. Kapag naayos na sa isang nasasalat na anyo (nakasulat, digital, o naitala kung hindi man), ang mga naturang akda ay agad na pinoprotektahan ng batas sa karapatang-ari ng UK. Hindi kinakailangan ang pagpaparehistro o abiso, bagama't nagpapakita ang FCL ng isang karaniwang abiso sa karapatang-ari (hal. "© [Year] Façade Creations Limited. Lahat ng karapatan ay nakalaan.") sa website at mga publikasyon nito upang palakasin ang pag-angkin nito sa pagmamay-ari. Ipinagbabawal ng CDPA ang mga hindi awtorisadong gawain kaugnay ng mga protektadong akda, kabilang ang pagkopya, pamamahagi, pag-aangkop, at pampublikong pagtatanghal o pagpapakita.

Nakalaan sa FCL ang lahat ng karapatan sa mga gawang may karapatang-ari nito. Sa partikular, ang may-ari ng karapatang-ari (FCL o ang mga itinalaga nito) ang may hawak ng eksklusibong mga karapatan na gawin at pahintulutan ang mga sumusunod na gawain:

  • Reproduksyon – paggawa ng mga kopya ng isang akda sa anumang anyo (kabilang ang mga digital na reproduksyon), maging sa pisikal o elektronikong midyum.
  • Pamamahagi – pag-isyu ng mga kopya sa publiko sa pamamagitan ng pagbebenta, pagpapaupa, o iba pa.
  • Komunikasyon sa Publiko – pagtatanghal, pagpapakita, o pagpapatugtog ng akda sa publiko; pagsasahimpapawid; o pagpapalaganap nito online.
  • Adaptasyon at Deribasyon – paglikha ng mga salin, adaptasyon, o mga hinangong akda batay sa nilalaman ng FCL.
  • Pagpapaupa at Pagpapautang – pagpapaupa o pagpapahiram ng mga kopya sa publiko (hal. pagpapaupa ng software o mga DVD).

Ang anumang paggamit ng nilalamang naka-copyright ng FCL sa labas ng mga pinahihintulutang eksepsiyon nang walang tahasang pahintulot ay isang paglabag. Ang website, mga digital na publikasyon, at mga pisikal na materyales ng FCL ay may mga abiso na nagsasaad na ang lahat ng karapatan ay nakalaan, ibig sabihin ay walang mga karapatang ipinagkakaloob nang may implikasyon. Ang paggamit ng mga abisong ito, bagama't hindi legal na kinakailangan sa UK, ay nagbibigay ng malinaw na pampublikong abiso na inaangkin ng FCL ang pagmamay-ari. Ang hindi awtorisadong pagkopya o pamamahagi ng nilalaman ng FCL para sa anumang layunin maliban sa mga hayagang pinahihintulutan (tingnan sa ibaba) ay mahigpit na ipinagbabawal.

Mga Karapatan Moral ng mga Awtor

Kinikilala rin ng batas ng karapatang-ari sa UK ang mga karapatang moral, na nagpoprotekta sa personal na ugnayan sa pagitan ng mga tagalikha at ng kanilang mga gawa. Ang mga may-akda (kabilang ang mga taga-disenyo at manunulat ng FCL) ay may karapatang makilala bilang mga may-akda ng kanilang gawa ("ang karapatan sa pagpapatungkol") at ang karapatang tumutol sa mapanghamak na pagtrato sa kanilang gawa ("ang karapatan sa integridad"), bukod sa iba pang mga karapatang moral. Bilang default, ang mga karapatang ito ay pagmamay-ari ng indibidwal na tagalikha, kahit na ang FCL ang may-ari ng karapatang-ari. Kinakailangan ng patakaran ng FCL na ang lahat ng mga tagalikha (mga empleyado at kontratista) ay igiit o talikuran nang naaangkop ang mga karapatang moral. Karaniwang tinatalikuran ng mga empleyado ang mga karapatang moral sa kanilang mga kontrata sa pagtatrabaho o iginigiit ng FCL ang pagmamay-ari sa lahat ng kaugnay na pagpapatungkol. Dapat pumirma ang mga kontratista ng isang instrumento na nagpapatunay na tinatalikuran nila ang lahat ng naaangkop na karapatang moral o pahintulot sa pamamagitan ng pagsulat na gamitin ng FCL ang mga karapatang iyon sa kanilang ngalan. Sa ilalim ng CDPA, ang mga karapatang moral ay maaari lamang talikuran ng isang nilagdaang instrumento; hindi ito maaaring italaga. Samakatuwid, ang FCL ay nakakakuha ng mga nakasulat na waiver bilang isang kondisyon ng pakikipag-ugnayan. Tinitiyak nito, halimbawa, na maaaring i-kredito ng FCL ang sarili nito bilang may-akda ng mga inatasang gawa at maaaring baguhin o iakma ang mga gawa nang hindi nilalabag ang mga karapatang moral ng isang may-akda.

Mga Trademark at Proteksyon ng Brand

Ang mga pagkakakilanlan ng tatak ng FCL – kabilang ang pangalan ng kumpanya, mga logo, pangalan ng produkto, mga slogan, at iba pang natatanging palatandaan – ay protektado sa ilalim ng batas ng trademark sa UK. Ang mga trademark ay nagpapahiwatig ng pinagmulan ng mga produkto o serbisyo at nagbibigay ng mga eksklusibong karapatan upang maiwasan ang kalituhan o maling paggamit ng iba.

Mga Rehistradong Trademark (®)

Itinatala ng FCL ang mga pangunahing elemento ng tatak sa UK Intellectual Property Office (UKIPO) bilang mga opisyal na trademark kung saan naaangkop. Ang isang rehistradong trademark ay nagbibigay sa FCL ng karapatang ayon sa batas na pigilan ang iba sa paggamit ng magkapareho o katulad na marka para sa pareho o kaugnay na mga produkto/serbisyo kung ang naturang paggamit ay malamang na magdulot ng kalituhan sa mga mamimili. Itinatakda rin ng batas na ang paggamit ng isang rehistradong marka na nagpapahina sa reputasyon ng isang kilalang marka o kumukuha ng hindi patas na kalamangan sa mabuting kalooban nito ay maaaring isang paglabag, kahit na walang kalituhan. Kapag nakarehistro na ang isang trademark, maaaring legal na gamitin ng FCL ang simbolong ® upang ipahiwatig ang rehistradong katayuan nito. Ang simbolong ito ay "nagpapakita na ito ay sa iyo [ang tatak] at nagbabala sa iba laban sa paggamit nito", na pumipigil sa hindi awtorisadong paggamit. Gagamitin lamang ng FCL ang ® sa mga markang opisyal na nakarehistro sa UK; ang paggamit ng ® para sa isang hindi rehistradong marka ay ilegal sa ilalim ng Trade Marks Act 1994. Ang mga rehistradong trademark ng FCL ay ginagamit kaugnay ng mga produkto at serbisyong nakalista sa mga sertipiko ng pagpaparehistro nito, at ang mga abiso ng pagpaparehistro (®) ay ipinapakita sa mga materyales sa marketing, packaging, at sa site kung saan naaangkop.

Sa ilalim ng Trade Marks Act 1994, ang anumang hindi awtorisadong paggamit ng isang rehistradong trademark sa kurso ng kalakalan na nagsasamantala sa hindi patas na paraan, o malamang na linlangin o lituhin, ang publiko ay isang paglabag. Kabilang dito, halimbawa, ang paglalapat ng logo o pangalan ng tatak ng FCL sa mga produktong hindi ibinibigay ng FCL, o paggamit ng nakalilitong katulad na marka sa mga katulad na produktong aluminum façade. Mahigpit na ipapatupad ng FCL ang mga rehistradong trademark nito. Ang mga lumalabag na paggamit ay sasagutin ng mga aksyong pagpapatupad (tingnan sa ibaba), kabilang ang mga posibleng sibil na paghahabol para sa paglabag, mga utos ng hukuman, at mga danyos. Tandaan na ang mga karapatan sa trademark ay teritoryal; pinoprotektahan ng mga rehistrasyon ng FCL sa UK ang tatak nito sa UK (at Isle of Man). Kung lalawak ang FCL sa iba pang mga hurisdiksyon, kakailanganin ang magkakahiwalay na rehistrasyon.

Mga Hindi Rehistradong Trademark (™) at Mga Asset ng Brand

Kahit walang pormal na rehistrasyon, ang mga pangalan ng tatak, logo, slogan, at natatanging packaging ng FCL ay mga ari-arian na karapat-dapat sa proteksyon sa ilalim ng common law tort of passing off. Ang simbolong ™ ay nagpapahiwatig ng isang hindi rehistradong paghahabol sa trademark: inaabisuhan nito ang publiko ng mga inaangkin na karapatan ng FCL, bagama't hindi ito nagkakaloob ng statutory monopoly. Sa UK, ang paggamit ng ™ ay nangangahulugan na ang FCL ay nagpapahayag ng isang hindi rehistradong trademark, na nagbibigay ng ilang karapatan sa common law ngunit nag-aalok ng mas mahinang proteksyon kaysa sa rehistrasyon. Ginagamit ng FCL ang ™ sa mga hindi rehistradong marka upang ipahiwatig ang pagmamay-ari, ngunit kinikilala rin na ang mga karapatang ito ay umaasa sa pagpapatunay ng mabuting kalooban at maling representasyon sa halip na rehistrasyon.

Sa ilalim ng batas ng pagpapasa, ang isang hindi rehistradong trademark o brand ay maaaring protektahan kung: (a) ang FCL ay nakapagbuo ng mabuting kalooban o reputasyon sa markang iyon, (b) ang ibang partido ay maling nagpapakita ng kanilang mga produkto o serbisyo bilang nauugnay sa FCL, na nagdudulot ng (c) pinsala sa mabuting kalooban o kalakalan ng FCL. Sa pagsasagawa, nangangahulugan ito na ang paggamit ng FCL ng isang natatanging logo, pangalan ng kalakalan, o tagline na naging kilala sa pamilihan ay protektado. Ang tort ng pagpapasa ay "pinoprotektahan ang mabuting kalooban at reputasyon" ng tatak ng isang negosyante laban sa maling representasyon. Kung susubukan ng isang kakumpitensya na gayahin ang mga hindi rehistradong marka ng FCL sa paraang nakakalito sa mga customer, maaaring humingi ng remedyo ang FCL sa mga korte kahit na walang rehistradong marka. (Gayunpaman, ang pagpapatunay ng pagpapasa ay mas mabigat kaysa sa pagpapatupad ng isang rehistradong trademark.) Bilang pangkalahatang tuntunin, umiiwas ang FCL na umasa lamang sa mga hindi rehistradong marka para sa mga pangunahing tatak; kung saan magagawa, hihingi ito ng pormal na pagpaparehistro.

Paggamit ng mga Simbolo ng Trademark at Branding

Alinsunod sa pinakamahusay na kasanayan, ginagamit ng FCL ang ™ upang lagyan ng label ang mga markang hindi pa (nakarehistro). Kapag opisyal nang nakarehistro ang isang marka, lilipat ang FCL sa ® upang ipakita ang pagbabago sa katayuan. Mahigpit na ipinagbabawal ang maling paggamit ng mga simbolong ito. Malinaw na ipinagbabawal ng Trade Marks Act 1994 ang paggamit ng simbolong ® para sa isang hindi rehistradong marka; ang paggawa nito ay ilegal at maaaring maituring na pagpapanggap o tangkang pandaraya. Alinsunod dito, inaatasan ng FCL ang mga marketing at legal team nito na beripikahin ang rehistrasyon bago ilapat ang ®, at gamitin lamang ang ™ o SM (service mark) para sa mga hindi rehistradong elemento ng brand. Lahat ng mga alituntunin sa branding, mga digital asset, at mga nakalimbag na materyales ay regular na ina-audit upang matiyak na ang mga simbolo ng trademark ay ginagamit nang tama.

Pamamahala ng Asset ng Brand

Ang FCL ay nagpapanatili ng isang rehistro ng mga asset ng tatak nito (mga rehistrasyon ng trademark, mga pangalan ng kumpanya, mga pangalan ng domain, mga baryasyon ng logo, at mga elemento ng grapiko). Ang rehistrong ito ay sinusuri at ina-update bilang bahagi ng panloob na pamamahala ng IP ng FCL (tingnan sa ibaba). Anumang paggamit ng mga asset ng tatak ng FCL ng mga ikatlong partido (para sa co-branding, pakikipagsosyo, o awtorisadong publikasyon) ay nangangailangan ng isang nakasulat na kasunduan sa lisensya na tumutukoy sa saklaw at tagal ng paggamit. Ang hindi awtorisadong paggamit ng mga trademark ng FCL o mga nakakalitong katulad na marka ay mahigpit na ipinagbabawal at hahamunin.

Mga Karapatan sa Database at Pag-compile

Ang ilang koleksyon ng datos at nilalaman sa mga website o database ng FCL ay maaaring protektahan sa ilalim ng rehimen ng mga karapatan sa database ng UK (hinango mula sa EU Database Directive at mga regulasyon ng UK). Malawakang binibigyang kahulugan ng batas ng UK ang isang database bilang isang koleksyon ng mga independiyenteng gawa, datos, o iba pang mga materyales na nakaayos sa isang sistematikong paraan at indibidwal na naa-access (hal. isang online na katalogo ng produkto, listahan ng presyo, o teknikal na bangko ng datos). Kung ang malaking pamumuhunan ng tao, pinansyal, o teknikal ay ginawa sa pagkuha, pag-verify o paglalahad ng datos na iyon, ang database ay may karapatan sa proteksyon sa loob ng 15 taon mula sa pagkumpleto nito o 15 taon mula sa pagtatapos ng taon kung kailan ang huling malaking pamumuhunan ay ginawa.

Ang mga database ng FCL (halimbawa, mga listahan ng kliyente/customer, mga set ng datos ng produkto, o mga database ng detalye ng disenyo) ay protektado bilang mahalagang intelektwal na ari-arian. Hindi pinahihintulutan ng Kumpanya ang pagkuha o muling paggamit ng lahat o isang malaking bahagi ng anumang protektadong database nang walang pahintulot. Sa partikular, ipinagbabawal ng mga karapatan sa database ng UK ang pagkopya o muling paggamit ng isang malaking bahagi ng data maliban kung ginawa nang may pahintulot o sa loob ng napakaliit na mga eksepsiyon (hal. para sa pagtuturo o hindi pangkomersyal na pananaliksik, at may pagpapatungkol sa pinagmulan). Ang paulit-ulit o sistematikong pagkuha kahit ng mga hindi mahalagang bahagi ay maaari pa ring lumabag sa diwa ng batas kung ito ay pinagsama-samang umabot sa isang malaking bahagi.

Kasabay nito, maaaring protektahan ng copyright ang mga indibidwal na item sa loob ng isang database (halimbawa, mga litrato, disenyo o teksto) kahit na ang database sa kabuuan ay hindi protektado. Samakatuwid, ang awtomatikong pag-scrape o pagkopya ng nilalaman ng website ng FCL ay nagdudulot ng parehong mga isyu sa copyright at mga karapatan sa database. Ang patakaran ng FCL ay ang anumang sistematikong pagkuha ng data (screenscraping, data mining, crawling, o API harvesting) mula sa mga digital system ng Kumpanya ay ipinagbabawal maliban kung tahasang awtorisado. Ang ganitong pag-scrape ay karaniwang bumubuo ng paggawa ng kopya ng nilalaman; kung ang lahat o isang malaking bahagi ng isang artistikong o pampanitikan na gawa ay kinopya nang walang lisensya, lumalabag ito sa copyright. Gayundin, ang pagkopya o muling paggamit ng lahat/malaking bahagi ng isang database ay lumalabag sa mga karapatan sa database ng FCL. Dahil dito, hindi pinapayagan ang hindi awtorisadong pag-scrape ng data ng website o mga app ng FCL. Kabilang dito ang pag-scrape ng teksto, mga imahe, data ng engineering, impormasyon ng customer, pagpepresyo, o anumang iba pang nilalaman, para man sa komersyal o akademikong layunin, nang walang tahasang pahintulot.

Pinahihintulutang Paggamit ng Nilalaman ng FCL (Mga Eksepsiyon sa Patas na Pakikipagnegosyo)

Hinihikayat ng FCL ang mga legal at limitadong paggamit ng nilalaman nito na naaayon sa mga eksepsiyon sa karapatang-ari ng UK. Sa partikular, ang batas ng UK ay nagbibigay sa patas na pakikitungo na nagpapahintulot sa pagkopya o pagsipi sa materyal ng FCL sa ilang konteksto nang hindi nangangailangan ng lisensya. Maaaring kopyahin o sipiin ng mga indibidwal ang mga limitadong bahagi ng mga akdang naka-copyright ng FCL para sa hindi pangkomersyal na pananaliksik, pribadong pag-aaral, kritisismo, pagsusuri, o pag-uulat ng balita, sa kondisyon na ang paggamit ay patas at may kasamang wastong pagkilala. Halimbawa, maaaring sipiin ng isang blogger o mamamahayag ang maiikling sipi ng website o mga brochure ng FCL kapag kritikal na sinusuri ang mga produkto ng FCL, hangga't ang sipi ay maikli, may kaugnayan, at ang pinagmulan ay may kredito. Katulad nito, maaaring gamitin ng mga tagapagturo ang mga sipi ng mga nailathalang papel o larawan ng FCL para sa pagtuturo sa silid-aralan sa ilalim ng mga eksepsiyon sa edukasyon, at maaaring gumawa ng mga kopya ang mga mag-aaral para sa pribadong pag-aaral. Ang mga paggamit na ito ay hindi dapat sumalungat sa normal na pagsasamantala ng FCL sa gawain; ang pagiging patas ay hinuhusgahan bawat kaso. Sa pangkalahatan, ang mga pinapayagang paggamit ay kinabibilangan ng:

  • Gamit Pang-personal at Pang-edukasyon: Pagkopya ng mga limitadong bahagi ng mga publikasyon o presentasyon ng FCL para sa pribadong pananaliksik, pag-aaral, o kritisismong pang-edukasyon.
  • Sipi na may Pagpapatungkol: Pagsipi ng maiikling sipi ng nilalaman ng FCL sa konteksto ng akademiko, pamamahayag, o pagsusuri, nang may malinaw na pagkilala sa FCL bilang pinagmulan. (Halimbawa, pinahihintulutan ang pagsipi ng isang talata mula sa isang ulat ng disenyo ng FCL sa isang tesis o artikulo kung ito ay kinakailangan at wastong nabanggit.)
  • Hindi Pangkomersyal na Pagsusuri o Pag-uulat ng Balita: Paggamit ng materyal ng FCL upang magkomento, pumuna, o mag-ulat sa gawain ng FCL nang may mabuting hangarin. Maaaring kabilang dito ang pagsipi ng isang paglalarawan ng produkto o larawan sa isang artikulo ng balita tungkol sa disenyo ng harapan.
  • Pag-arkibal at Preserbasyon: Ang mga aklatan o archive ay maaaring gumawa ng kopya ng nilalaman ng FCL para sa preserbasyon o pagpapalit ng mga sirang kopya sa ilalim ng mga partikular na eksepsiyon sa pag-arkibal (napapailalim sa ilang partikular na kundisyon).
  • Inspeksyon o Demonstrasyon: Maaaring siyasatin o ipakita ng isang kliyente o auditor ang isang produktong FCL gamit ang mga panloob na manwal o disenyo para sa layuning nilalayon (hal. pagpapakita ng mga modelo ng harapan), hangga't ito ay nasa loob ng saklaw na ipinagkaloob at hindi pa ipinamamahagi.

Ang mga pinahihintulutang paggamit na ito ay napapailalim sa kinakailangan ng pagiging patas – halimbawa, ang pagkopya ay dapat limitado sa kung ano ang mahigpit na kinakailangan para sa layunin at hindi dapat palitan ang orihinal. Anumang kopya na ibinahagi sa publiko ay dapat magsama ng pagpapatungkol sa FCL. Kahit na ang paggamit ng nilalaman ay maituturing na "patas na pakikitungo," kung ang normal na pagsasamantala sa merkado ng FCL ay masisira (hal. pagbibigay ng mga pangunahing sipi online), ang FCL ay may karapatang hamunin ito. Upang maiwasan ang pagdududa, hinihikayat ng FCL ang mga gumagamit na humingi ng pahintulot para sa anumang paggamit na higit pa sa malinaw na personal, hindi komersyal, o maikling sipi.

Ang FCL ay hayagang hindi nagbibigay ng malawak na lisensya maliban sa mga eksepsiyon na ito. Ang paggamit ng nilalaman ng FCL sa labas ng mga konteksto ng patas na pakikitungo sa itaas ay nangangailangan ng paunang nakasulat na pahintulot ng FCL o isang lisensya. Halimbawa, ang paggawa ng mga kopya ng mga manwal ng FCL para sa isang klase, pagkopya ng mga imahe ng FCL sa isang website, o paggamit ng aming mga disenyo sa komersyo ay pawang nangangailangan ng lisensya. Ang paunawa na "Lahat ng karapatan ay nakalaan" sa mga materyales ng FCL ay nagbibigay-diin na maliban sa mga hayagang pinapayagang kaso (tulad ng mga nasa itaas), walang karapatang kopyahin o ipamahagi ang ipinagkakaloob.

Mga Ipinagbabawal na Paggamit ng Nilalaman ng FCL

Maliban sa mga hayagang pinahihintulutan sa itaas, mahigpit na ipinagbabawal ang lahat ng iba pang paggamit ng nilalamang naka-copyright at protektado ng disenyo ng FCL. Sa partikular, ang mga sumusunod na aksyon ay hindi pinapayagan nang walang hayagang nakasulat na pahintulot ng FCL:

  • Komersyal na Pagkopya o Muling Pamamahagi: Anumang pagkopya, pagpaparami, o pamamahagi ng nilalaman ng FCL para sa mga layuning pangkomersyo. Kabilang dito ang pag-upload ng mga ulat, brochure, larawan, o software ng FCL sa ibang mga website, pag-post ng mga ito sa mga network ng pagbabahagi ng file, o pagbebenta ng mga naka-print/digital na kopya. Halimbawa, ang pag-print ng buong gabay sa pag-install ng FCL at pagbebenta nito ay magiging paglabag.
  • Walang Lisensyang Pampublikong Pagpapakita o Pagtatanghal: Pagpapakita o pagpo-project ng mga imahe, video, o disenyo na protektado ng FCL sa mga pampublikong lugar (tulad ng mga trade show o iba pang pampublikong kaganapan) nang walang pahintulot. Bawal din ang pag-broadcast o pag-stream ng mga presentasyon ng FCL sa anumang pampublikong forum.
  • Pagkuha at Pagbabago: Paglikha ng mga hinangong gawa batay sa nilalaman ng FCL (hal. mga pagsasalin, adaptasyon, o pag-convert ng mga disenyo ng FCL tungo sa isang bagong akda) nang walang lisensya. Kahit ang pag-upload ng isang na-edit na larawan na orihinal na mula sa FCL ay magiging isang hindi awtorisadong adaptasyon.
  • Sistematikong Pagkuha at Pag-scrape ng Datos: Awtomatikong pangongolekta ng datos o nilalaman mula sa mga sistema ng FCL (“web scraping,” “data mining,” o “screen scraping”) nang walang pahintulot. Gaya ng nabanggit sa itaas, ang pagkopya ng lahat o isang malaking bahagi ng nilalaman ng website o database ng FCL sa pamamagitan ng mga bot o software ay bumubuo ng paglabag sa copyright at mga karapatan sa database. Halimbawa, ipinagbabawal ang paggamit ng script upang mag-download ng libu-libong pahina ng data ng disenyo ng FCL o mga listahan ng kliyente.
  • Pag-alis ng mga Paunawa sa Copyright o Trademark: Pakikialam o pagtanggal ng mga paunawa sa copyright, logo, o watermark mula sa nilalaman ng FCL. Lahat ng materyales ng FCL ay may mga paunawa o markang nagpapahiwatig ng pagmamay-ari ng FCL; ang pag-alis o pagtatakip sa mga ito ay isang paglabag sa mga karapatan ng FCL.
  • Maling Paggamit ng mga Trademark: Pagpapahiwatig ng anumang pag-endorso o kaugnayan sa FCL sa pamamagitan ng paggamit ng mga trademark o logo ng FCL nang walang pahintulot. Kabilang dito ang paglalagay ng logo ng FCL sa mga produktong walang kaugnayan, maling pag-angkin ng pakikipagsosyo, o paggamit ng mga markang nakakalito na magkatulad.
  • Pag-iwas sa mga Teknikal na Hakbang sa Proteksyon: Anumang pagtatangka na laktawan ang proteksyon ng password, pag-encrypt, o iba pang teknikal na kontrol na ginagamit ng FCL upang protektahan ang nilalaman nito. Ang pag-hack o ilegal na pag-access sa mga digital asset ng FCL ay lumalabag sa Computer Misuse Act 1990 at maaari ring lumabag sa copyright.
  • Paglabag sa mga Tuntunin sa Paglilisensya: Paggamit ng nilalamang may lisensya ng FCL na lampas sa saklaw ng lisensya. Halimbawa, kung magbibigay ang FCL ng pahintulot para sa minsanang paggamit ng isang larawan sa isang brochure, ang anumang muling paggamit na lampas sa saklaw na iyon (tulad ng pag-post nito online o sa maraming publikasyon) ay lalabag sa lisensya at maituturing na paglabag.

Sa buod, ang anumang paggamit ng IP ng FCL na hindi isang eksepsiyon sa patas na pakikitungo o kung hindi man ay may lisensya ay ipinagbabawal. Ang komersyal na pagsasamantala, hindi awtorisadong pagkuha, at pagbabago ng nilalaman o datos ng FCL ay malinaw na mga paglabag. Malinaw na ipinagbabawal ng FCL ang pagkopya ng nilalaman nito para sa muling pagbebenta, pag-post ng mga proprietary CAD drawing nito sa ibang mga site, pag-scrape ng mga database nito, at mga katulad na aktibidad. Ang mga pagbabawal na ito ay ipinapatupad ng batas at sa ilalim ng Paunawang ito.

Mga Karapatan Moral ng mga Awtor

Gaya ng nabanggit, ang mga may-akda ng mga akdang FCL (kahit na mga empleyado) ay may hawak na mga karapatang moral sa ilalim ng CDPA. Kabilang sa mga karapatang ito ang:

  • Karapatan sa Pagpapatungkol (Pagiging Ama): Ang karapatang makilala o makilala bilang may-akda ng isang akda, kapag naipahayag na.
  • Karapatan sa Integridad: Ang karapatang tumutol sa mapanghamak na pagtrato sa akda na maaaring makasira sa karangalan o reputasyon ng may-akda.
  • Karapatan Laban sa Maling Pag-uugnay: Ang karapatang tumutol kung ang ibang tao ay maling kinikilala bilang may-akda.
  • Karapatan sa Pagkapribado sa mga Litrato/Pelikula: Sa limitadong mga pagkakataon, ang paksa ng isang larawan ay may mga karapatan sa pagkapribado sa ilang partikular na imahe.

Bilang default, ang mga karapatang ito ay pagmamay-ari ng taong lumikha. Kinikilala at iginagalang ng FCL ang mga karapatang moral ngunit hinihiling na, bilang isang kondisyon ng trabaho o kontrata, ang mga tagalikha ay igiit ang kanilang mga karapatan pabor sa FCL o talikuran ang mga ito nang nakasulat. Sa ilalim ng CDPA, ang mga karapatang moral ay maaaring talikuran (hal. "Itinatali ko ang aking mga karapatang moral sa akdang ito") ngunit ang naturang pagtalikod ay dapat na nakasulat at nilagdaan. Kinukuha ng FCL ang mga naturang nilagdaang pagtalikod o pahintulot mula sa lahat ng mga kontribyutor. Kapag ang mga gawa ay inilathala o ipinapakita, bibigyan ng kredito ng FCL ang mga may-akda sa paraang naaayon sa kontrata (halimbawa, pagbibigay ng kredito sa mga taga-disenyo sa mga kredito sa proyekto o mga publikasyon). Hindi sadyang bibigyan ng maling ugnayan ng FCL ang isang gawa. Kung ang gawa ng isang may-akda ay binago, iiwasan ng FCL ang mga mapang-uyam na pagbabago at aalisin o babaguhin lamang ang nilalaman ayon sa napagkasunduan.

Pagwawaksi ng mga Karapatang Moral

Gaya ng nabanggit sa itaas, ang mga karapatang moral ay hindi maaaring italaga, ngunit maaari itong ipawalang-bisa sa pamamagitan ng isang nakasulat na instrumento. Kasama sa mga karaniwang kontrata ng FCL ang mga sugnay kung saan tinatanggihan ng mga may-akda ang kanilang mga karapatang moral. Ang anumang pagtalikod ay nalalapat lamang sa paggamit ng FCL sa akda; maaari itong maging kondisyonal o limitado sa mga partikular na gawa o mga yugto ng panahon. Ipinapalagay ng FCL na ang mga pagtalikod ay umaabot sa mga lisensyado at kahalili nito, maliban kung iba ang nakasaad sa kasunduan. Tinitiyak nito na maaaring, halimbawa, baguhin o isalin ng FCL ang isang akda nang hindi nilalabag ang karapatang moral ng may-akda, o ipakita ang mga akda sa ilalim ng pangalan ng FCL. Sumusunod ang FCL sa kinakailangan na ang mga pagtalikod ay pormal na isulat; walang impormal na berbal na pagtalikod ang itinuturing na may bisa.

Pagtatalaga at Paglilisensya ng IP

Ang lahat ng karapatan sa intelektwal na ari-arian na nilikha sa kurso ng mga aktibidad ng FCL ay dapat na dokumentado at subaybayan. Ang mga kontrata ng FCL (kasama ang mga empleyado, kontratista, consultant, at kolaborator) ay malinaw na nagtatalaga o naglilisensya ng mga kinakailangang karapatan sa FCL.

  • Mga Pagtatalaga mula sa mga Kontratista at Empleyado: Gaya ng nabanggit, ang mga karapatan sa karapatang-ari at disenyo ay itinatalaga sa FCL sa pamamagitan ng nakasulat na kontrata. Gayundin, ang anumang mga aplikasyon para sa mga patente o trademark na inihanda ng mga tauhan ng FCL ay itinatalaga nang nakasulat. Tinutukoy ng mga kasunduan sa trabaho at pagkonsulta ng FCL na ang IP na nilikha sa loob ng saklaw ng trabaho ay awtomatikong napupunta sa FCL. Ang mga kasunduang ito ay nilagdaan nang nakasulat ayon sa hinihingi ng batas. Itinatago ng FCL ang mga nilagdaang pagtatalagang iyon sa mga ligtas na talaan.
  • Software at mga Lisensya ng Ikatlong Partido: Kapag ang FCL ay nag-komisyon ng custom na software o nagsasama ng third-party code, dapat itong kumuha ng naaangkop na mga lisensya o pagmamay-ari. Ang patakaran ng FCL ay iwasan ang pagsasama ng open-source software sa mga proyekto nang walang pagsusuri. Anumang paggamit ng open-source o third-party na mga bahagi ay inaaprubahan nang maaga ng legal, at ang mga tuntunin ng mga lisensyang iyon ay dokumentado. (Halimbawa, kung ang FCL ay gumagamit ng isang bahagi sa ilalim ng GNU GPL, tinitiyak ng FCL ang pagsunod sa mga kinakailangan ng lisensyang iyon at inilalathala ito sa IP register.) Ang FCL ay hindi bumibili o tumatanggap ng mga lisensya ng proprietary software na maghihigpit sa mga karapatan ng FCL sa mga resulta ng proyekto. Lahat ng kasunduan sa lisensya ng third-party ay nilagdaan at inihahain sa isang sentral na repositoryo ng kontrata.
  • Paglilisensya sa Iba: Kung ang FCL ay naglisensya ng IP nito (halimbawa, pagbebenta ng software sa isang kliyente sa ilalim ng lisensya, o pagpapahintulot sa isang kasosyo na gamitin ang trademark ng FCL sa ilalim ng isang kasunduan sa prangkisa), ang mga tuntunin ay nakasaad sa isang nakasulat na kasunduan sa lisensya. Tinutukoy ng mga lisensyang ito ang saklaw (sino, saan, paano), tagal, at anumang mga royalty o paghihigpit. Anumang paglabag sa mga tuntunin ng lisensya ng may lisensya (tulad ng pagkopya ng mas maraming kopya kaysa sa pinapayagan) ay ituturing na isang paglabag at sasailalim sa pagpapatupad.

Sa madaling salita, ang FCL ay aasa lamang sa mga pangakong pasalita o impormal na kaayusan sa mga limitado at hindi kritikal na sitwasyon. Kinakailangan ang nakasulat na dokumentasyon ng pagmamay-ari at mga karapatan sa paggamit ng IP sa lahat ng oras. Kabilang dito ang pagtatala kung paano, kailan, at kung sino ang lumikha o nakakuha ng bawat piraso ng IP, pati na rin ang anumang kasunod na paglilipat. Lahat ng kasunduan na may kaugnayan sa IP (mga pagtatalaga, lisensya, waiver) ay iniimbak at sinusubaybayan.

Mga Patakaran sa Panloob na Pamamahala ng IP

Pinapanatili ng FCL ang matatag na panloob na pamamahala upang pamahalaan at protektahan ang mga ari-arian ng IP nito sa buong organisasyon. Tinitiyak ng mga panloob na patakarang ito na ang mga karapatan sa IP ng FCL ay palaging naidodokumento, sinusubaybayan, at ipinapatupad. Kabilang sa mga pangunahing elemento ng pamamahala ang:

  • Rehistro ng Ari-ariang IP: Ang FCL ay nagpapanatili ng isang napapanahong rehistro ng lahat ng intelektwal na ari-arian nito. Kabilang dito ang mga detalye ng mga rehistradong karapatan (mga patente, trademark, disenyo), mga hindi rehistradong karapatan (mga gawa sa copyright at mga karapatan sa disenyo), mga nilalaman ng database, at mga lihim ng kalakalan. Inililista ng bawat aytem ang may-ari nito (kung aling entidad o grupo ng FCL sa loob ng FCL), ang petsa ng paglikha o pagpaparehistro, at mga kaugnay na dokumentasyon (hal. mga guhit, sertipiko ng pagpaparehistro, mga kasunduan sa pagtatalaga).
  • Dokumentasyon ng Pagmamay-ari: Para sa bawat malikhaing output (hal. isang bagong disenyo ng harapan, software module, piraso ng marketing), itinatala ng FCL ang may-akda/lumikha at kinukumpirma ang pagmamay-ari sa ilalim ng kumpanya. Ang mga kasunduan sa trabaho at kontratista, kasama ang mga instrumento sa pagtatalaga at pagtalikod, ay isinampa upang patunayan ang kadena ng titulo. Kinakailangan ng FCL na ipaalam sa mga empleyado at kontratista ang pangkat ng IP tuwing may nabubuong bagong IP. Tinitiyak nito na ang mga katotohanan ng paglikha (sino, kailan, ano) ay nakukuha. (Bilang isang pinakamahusay na kasanayan, hinihikayat ang mga tagalikha na mag-log ng mga tala sa pagbuo at kontrol sa pinagmulan upang i-timestamp ang kanilang mga kontribusyon.)
  • Lisensya at Pagsubaybay sa Ikatlong Partido: Ang FCL ay nagpapanatili ng isang sentralisadong imbentaryo ng lahat ng lisensya ng software at nilalaman. Kabilang dito ang mga lisensya ng proprietary software, mga open-source na bahagi, at anumang nilalamang may lisensya (mga stock na larawan, mga data feed). Para sa bawat lisensya, sinusubaybayan ng FCL ang mga pangunahing termino (mga pinahihintulutang paggamit, mga petsa ng pag-expire, mga obligasyon sa pagsunod). Ang mga IT at legal na pangkat ng FCL ay nagsasagawa ng mga pana-panahong pag-audit upang mapatunayan na ang paggamit ay tumutugma sa mga lisensya. Ang hindi awtorisadong paggamit ng software o nilalaman na lampas sa lisensya (hal. pag-install ng isang programa sa napakaraming makina, o paggamit ng isang stock na larawan na lampas sa saklaw nito) ay tinutukoy at inaayos. Pinipigilan ng pagsubaybay sa lisensya na ito ang hindi sinasadyang paglabag sa IP ng ikatlong partido at tinitiyak ang pag-renew ng lisensya.
  • Pagsunod sa Open-Source: Dahil sa paglaganap ng open-source sa teknolohiya, ipinapatupad ng FCL ang mahigpit na proseso para sa paggamit ng open-source software (OSS). Gaya ng inirerekomenda ng mga legal na pinakamahusay na kasanayan, ang FCL ay may nakasulat na patakaran at pamamaraan ng pagsunod sa open-source. Ang sinumang empleyado o developer na nagnanais gumamit ng OSS ay dapat magsumite ng component para sa pagsusuri. Tinatasa ng pagsusuri ang pagiging tugma sa mga obligasyon sa proyekto at lisensya ng FCL. Kung maaprubahan, itinatala ang lisensya at bersyon ng open-source component. Regular na pagsasanay ang ibinibigay sa mga kawani tungkol sa mga obligasyon sa OSS. Ini-scan din ng FCL ang mga codebase para sa mga hindi kinikilalang OSS upang matiyak ang pagsunod. Sinasaklaw ng mga nakasulat na patakaran ang mga proseso ng pag-apruba, pagsasanay sa mga tauhan, at pagsubaybay sa lisensya gaya ng inilarawan sa gabay ng industriya. Pinipigilan nito ang hindi sinasadyang pagsasama ng hindi tugmang open-source code (na maaaring magpataw ng mga hindi gustong obligasyon) at tinitiyak na sumusunod ang mga produkto ng FCL.
  • Dokumentasyon at Pag-iingat ng Rekord: Alinsunod sa mga pinakamahusay na kasanayan, ini-archive ng FCL ang mga rekord ng paglikha ng IP na may petsa. Kabilang dito ang mga sketch ng disenyo, mga ulat ng konsepto, mga source code commit, at mga lab notebook. Ang mga naturang rekord ay nagbibigay ng ebidensya ng pagka-orihinal at petsa ng paglikha, na maaaring maging mahalaga sa mga hindi pagkakaunawaan. Kung naaangkop, maaaring ideposito ng FCL ang mga mahahalagang gawa sa mga ikatlong partido (hal. escrow ng isang abogado o digital timestamp) upang patunayan ang petsa ng paglikha. Sa lahat ng mga kaso, ang metadata (may-akda, petsa, proyekto) ay iniimbak sa sistema ng pamamahala ng dokumento ng FCL. Ang masusing pag-iingat ng rekord na ito ay bahagi ng proseso ng pag-audit ng IP ng FCL. Halimbawa, bago ilunsad ang isang bagong disenyo ng produkto, ina-audit ng IP team ng FCL na ang lahat ng kaugnay na karapatan sa IP (copyright, disenyo, patent, trademark) ay natukoy at naidokumento na.
  • Pagsasanay at Kamalayan sa Empleyado: Ang FCL ay nagsasagawa ng regular na pagsasanay para sa mga kawani tungkol sa mga isyu ng IP. Ang lahat ng empleyado ay ipinapaalam sa abisong ito ng IP at mga pangkalahatang obligasyon sa IP. Halimbawa, ang mga taga-disenyo ay pinapaalalahanan na gamitin ang tamang simbolo (TM/®) sa mga draft at publikasyon, at ang mga marketer ay sinasanay na huwag gumamit ng nilalaman ng ikatlong partido nang walang pahintulot. Ang mga bagong empleyado ay pumipirma sa mga pagkilala sa patakaran ng IP, at ang mga refresher course ay ibinibigay taun-taon. Tinitiyak nito na nauunawaan ng lahat sa FCL kung paano igalang ang IP at sundin ang mga panloob na pamamaraan.

Sa pamamagitan ng pag-uutos ng mga nakasulat na rekord at pag-apruba sa bawat hakbang, binabawasan ng FCL ang panganib ng pagkawala ng mga karapatan sa IP (halimbawa, sa pamamagitan ng aksidenteng paglalathala nang walang abiso sa copyright) at tinitiyak ang pagsunod sa CDPA. Gaya ng binabanggit sa isang gabay, ang matibay na proteksyon ay nangangailangan ng pagpapanatili ng mga nakasulat na rekord kung paano nilikha ang IP at paggamit ng mga kontrata upang linawin ang pagmamay-ari, eksakto tulad ng ipinapatupad ng FCL.

Pagpapatupad ng mga Karapatan sa Intelektwal na Ari-arian ng FCL

Aktibong ipapatupad ng FCL ang mga karapatan nito sa intelektwal na ari-arian upang protektahan ang negosyo at tatak ng Kumpanya. Nagtatag ang FCL ng isang pamamaraan ng pagpapatupad upang pangasiwaan ang mga paglabag o pinaghihinalaang paglabag sa IP nito.

Pag-uulat ng mga Paglabag: Kung may sinumang tao na makaalam ng aktwal o potensyal na paglabag sa IP ng FCL, dapat nilang ipaalam agad sa FCL. Maaaring ipadala ang mga ulat sa pamamagitan ng email sa legal@facadecreations.com o ip@facadecreations.com(bilang alternatibo, maaaring magpadala ng koreo sa legal department ng FCL sa rehistradong address nito). Dapat kasama sa ulat ang mga detalye ng pinaghihinalaang paglabag (uri ng paglabag, petsa ng naobserbahan, mga kopya o link sa lumalabag na materyal, atbp.). Itinuturing ng FCL ang lahat ng ulat nang may kumpidensyalidad at agad na mag-iimbestiga.

Proseso ng Imbestigasyon: Sa sandaling matanggap ang isang abiso ng paglabag, susuriin ng legal na pangkat ng FCL ang ebidensya. Kung ang pahayag ay tila balido (halimbawa, kung ang iniulat na nilalaman ay malinaw na gumagamit ng copyright o mga trademark ng FCL nang walang pahintulot), gagawa ang FCL ng naaangkop na aksyon. Maaaring kabilang sa mga unang hakbang ang pagtukoy sa lumalabag, pagsusuri ng anumang naaangkop na mga lisensya o eksepsiyon, at pagtukoy sa komersyal na epekto sa FCL. Maaaring humiling ang FCL ng karagdagang impormasyon mula sa reporter o magsagawa ng sarili nitong pananaliksik.

Pagtigil-at-Pagtigil at mga Lunas: Kung matukoy ng FCL na naganap ang paglabag, karaniwang magsisimula ito sa pamamagitan ng pagpapadala ng isang pormal na liham ng pagtigil-at-pagtigil sa lumalabag. Hinihiling ng liham na ito na itigil agad ang paggamit ng paglabag at ang anumang hindi awtorisadong kopya ay sirain o ibalik. Ipapaalam ng liham sa lumalabag ang mga karapatan ng FCL at kadalasang babanggitin ang nauugnay na batas. Sa maraming kaso, ang abisong ito ay nagiging sanhi ng pagtigil ng paglabag nang walang litigasyon. Kung hindi susunod ang lumalabag, maaaring lumala ang FCL. Kasama sa mga lunas para sa paglabag sa UK ang injunctive relief (isang utos ng korte na nagbabawal sa karagdagang paglabag), mga danyos o isang talaan ng mga kita para sa mga pagkalugi na natamo, at ang paghahatid ng mga lumalabag na kopya. Bilang isang pinakamahusay na kasanayan, itinatago ng FCL ang ebidensya ng paglabag (hal. mga screenshot ng mga lumalabag na website, mga pisikal na sample, mga timeline) upang suportahan ang legal na aksyon. Para sa mga seryosong kaso, hihingi ng legal na payo ang FCL at maaaring magsampa ng kaso sa mga korte sibil ng UK (hal. Mataas na Hukuman o Intelektwal na Ari-arian na Korte ng Enterprise para sa mas maliliit na paghahabol). Kadalasang nagbibigay ang mga korte ng mga injunction at danyos kapag nilabag ang mga karapatan sa IP.

Paglilitis sa Intelektwal na Ari-arian: Nakalaan sa FCL ang lahat ng karapatan na magsampa ng litigasyon para sa sinasadya o paulit-ulit na paglabag. Sa ilalim ng batas ng UK, ang paglabag sa mga trademark, disenyo, o copyright ay maaari pang maituring na isang kriminal na pagkakasala kung ginawa para sa komersyal na pakinabang. Ang mga lumalabag ay maaari ring managot sa ilalim ng Trade Marks Act o CDPA para sa mga danyos na ayon sa batas. Hindi mag-aatubiling humingi ng sibil o kriminal na mga remedyo laban sa mga pekeng produkto, mga nagtitinda ng mga bote, o iba pang lumalabag sa batas. Maaaring makipag-ugnayan ang FCL sa mga awtoridad (tulad ng mga pamantayan sa pangangalakal o pagpapatupad ng batas sa hangganan) kung kinakailangan upang ihinto ang pisikal na pag-angkat ng mga lumalabag na produkto.

Alternatibong Paglutas ng Hindi Pagkakasundo: Sa mga sitwasyong hindi gaanong magkasalungat, maaaring mag-alok ang FCL na lutasin ang mga hindi pagkakasundo sa IP sa pamamagitan ng negosasyon o mediasyon sa halip na sa korte. Halimbawa, kung hindi sinasadyang ginamit ng isang tao ang materyal ng FCL nang hindi namamalayan, maaaring magbigay ang FCL ng lisensyang retrospektibo kapalit ng bayad o kumuha ng katiyakan na hindi na uulitin ang ginawa. Gayunpaman, ang anumang naturang kasunduan ay mangangailangan pa rin ng pagkilala sa mga karapatan ng FCL at kadalasan ay isang pormal na kasunduan sa lisensya.

Mga Panukala sa Customs at Hangganan: Kung pinaghihinalaan ng FCL na nilalabag ng mga inaangkat na produkto ang mga karapatan nito sa disenyo o trademark, maaari itong mag-aplay para sa pagpapatupad ng customs (maaaring makipagtulungan ang UKIPO sa HMRC upang pigilan ang mga pekeng inaangkat). Sinusubaybayan ng FCL ang mga rehistradong karapatan nito upang makakilos ang customs kung ang mga lumalabag na kopya ay ipapadala sa UK.

Sa lahat ng mga aksyon sa pagpapatupad, nilalayon ng FCL na maging masinsinan at patas, na nagbibigay sa mga umano'y lumalabag ng pagkakataong tumugon. Gayunpaman, malinaw ang patakaran ng FCL: ang hindi awtorisadong paggamit ng IP nito ay magdudulot ng pagpapatupad. Alinsunod sa legal na gabay, gagamitin ng FCL ang lahat ng mga remedyo na magagamit nito – mga utos ng hukuman, danyos, at mga utos ayon sa batas – upang matigil ang paglabag. Halimbawa, gaya ng nakasaad sa gabay, ang isang may-ari ng IP sa UK ay maaaring magpadala ng sulat ng pagtigil at pagtigil, humingi ng kabayarang pinansyal, at kumuha ng mga utos ng korte upang pigilan ang patuloy na paggamit. Sumusunod ang FCL sa mga hakbang na ito.

Kung ikaw ay inakusahan ng paglabag sa mga karapatan ng FCL, dapat mong seryosohin ang abiso. Tutukuyin ng mga komunikasyon ng FCL ang mga karapatang nilabag at ang mga kinakailangang aksyon (karaniwan ay agarang paghinto). Ang hindi pagpansin sa isang abiso ng IP ay maaaring humantong sa hatol ng korte bilang default, kasama ang mga legal na gastos. Maaari ring magsampa ang FCL ng mga abiso ng paglabag sa ilalim ng Copyright, Designs and Patents Act 1988, na nag-aatas sa mga lumalabag na kumpirmahin ang hindi paglabag o mahaharap sa mga parusa.

Hurisdiksyon at Batas na Namamahala

Ang Paunawang ito at anumang hindi pagkakaunawaan na magmumula rito o mula sa paggamit ng IP ng FCL ay pamamahalaan ng mga batas ng Inglatera at Wales. Anumang mga legal na paglilitis na may kaugnayan sa mga bagay na ito ay dadalhin lamang sa mga korte ng Inglatera at Wales. Ang FCL at lahat ng mga gumagamit ng nilalaman ng FCL ay sumasang-ayon na magpasakop sa hurisdiksyon na iyon.

Mga Pagbabago at Update

Pana-panahong sinusuri ng FCL ang Paunawang ito tungkol sa Copyright at IP (kahit man lang taun-taon) at ina-update ito upang maipakita ang mga pagbabago sa batas, mga kasanayan sa negosyo, o teknolohiya. Hinihikayat ang mga gumagamit at kolaborator na sumangguni sa pinakabagong bersyon na makukuha sa website ng FCL. Ang patuloy na paggamit ng nilalaman ng FCL ay nagpapahiwatig ng pagtanggap sa anumang na-update na mga tuntunin. Sa anumang pagkakataon na magkaroon ng salungatan sa pagitan ng mas lumang bersyon at ng mas bago, ang pinakabagong bersyon ang mamamahala.

Pagsunod at Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan

Ang FCL ay nakatuon sa ganap na pagsunod sa mga batas. Dapat sundin ng lahat ng empleyado, kontratista, at kasosyo ang mga kinakailangang nakasaad sa Paunawang ito. Ang hindi pagsunod ay maaaring magresulta sa aksyong pandisiplina o legal. Ang panloob na pangkat ng IP ng FCL ay responsable sa pangangasiwa sa pagsunod, pagsasagawa ng mga audit, at pagbibigay ng gabay.

Kung mayroon kang mga katanungan tungkol sa Paunawang ito o kailangan ng pahintulot na gamitin ang intelektwal na ari-arian ng FCL, mangyaring makipag-ugnayan sa . Para sa pag-uulat ng paglabag o paghingi ng impormasyon sa lisensya, makipag-ugnayan sa info@facadecreations.co.uk. Mangyaring magsama ng mga kaugnay na detalye at sanggunian sa partikular na nilalaman ng FCL na pinag-uusapan. Agad na tutugon ang FCL sa mga katanungan at maaaring magbigay ng gabay sa pagkuha ng mga karapatan o lisensya.

Petsa ng Pagkakabisa: [Buwan, Taon]. Ang lahat ng karapatan na hindi hayagang ipinagkakaloob dito ay nakalaan sa Façade Creations Limited.

Hurisdiksyon: Ang Paunawang ito at lahat ng karapatan sa IP na inilarawan dito ay pinamamahalaan ng, at maaaring ipatupad sa ilalim ng, mga batas ng Inglatera at Wales. Ang lahat ng mga hindi pagkakaunawaan ay mapapasailalim sa eksklusibong hurisdiksyon ng mga korte ng Ingles at Wales.

Pagkilala: Sa pamamagitan ng pag-access o paggamit ng mga materyales sa website ng Façade Creations Limited o pagtanggap ng alinman sa mga materyales na may copyright o branded nito, kinikilala mo na nabasa, naunawaan, at sumasang-ayon kang sumunod sa Paunawa ng Copyright at Intelektwal na Ari-arian na ito.

 

Makipag-ugnayan sa Amin

Kung mayroon kang anumang mga katanungan o alalahanin tungkol sa patakarang ito, mangyaring makipag-ugnayan sa amin.

Ang aming mga detalye ay:

  • Email: info@facadecreations.co.uk
  • Address ng Koreo: 124 City Road, London, EC1V 2NX, United Kingdom
  • Telepono: +44 (0)116 289 3343

Gagawin namin ang aming makakaya upang tumugon agad at matugunan ang iyong mga alalahanin.

Huling na-update: Oktubre 2025