Ang High Income Child Benefit Charge ay isang singil na binabayaran ng isang nagbabayad ng buwis na may kita na higit sa £60,000 (para sa 2025/26 at 2024/25) sa isang taon ng buwis at sila o ang kanilang kapareha ay nakatanggap ng Child Benefit para sa taon.
Inilalahad namin sa ibaba ang mga pangunahing punto ng akusasyon at inilalarawan ang ilan sa mga praktikal na isyu.
Nakakaapekto ba ito sa pamilya ko?
Ang High Income Child Benefit Charge ay babayaran ng isang nagbabayad ng buwis na may 'adjusted net income' (ipapaliwanag mamaya) na higit sa £60,000 kung saan sila o ang kanilang partner, kung mayroon man, ay nakatanggap ng Child Benefit. Kung mayroong partner at ang parehong partner ay may adjusted net income na higit sa £60,000, ang singil ay ilalapat sa partner na may mas mataas na kita.
Tandaan na hindi lamang kasama sa partner ang mga asawa o civil partners kundi pati na rin ang sinumang kasama mo sa bahay na parang kayo ay mga asawa/civil partners.
Mga praktikal na isyu
Maaaring matuklasan ng ilang magkasintahan na pabago-bago ang kanilang kita na nahuhuli sila sa singil o marahil ang magkasintahan na karaniwang may pinakamataas na kita ay hindi naman talaga nagbabayad ng singil gaya ng ipinapakita sa sumusunod na halimbawa.
Halimbawa
Si Nicola, na tumatanggap ng Child Benefit, ay nagtatrabaho bilang isang guro at kumikita ng £64,000 bawat taon. Ang kanyang asawang si Alan ay isang self-employed na abogado at ang kanyang accounting year na magtatapos ay Marso 31. Nahuli siya sa pagsusumite ng kanyang mga libro at rekord sa kanyang accountant para sa taong natapos noong Marso 31, 2025. Ang kanyang mga resulta para sa taong iyon ang bubuo ng kanyang taxable profit para sa 2024/25. Sina Nicola at Alan ay walang ibang kita maliban sa kanilang kinita ngunit ang kanyang mga kita ay karaniwang higit sa £70,000. Batay dito, ipinapalagay ni Nicola na si Alan ang mananagot sa singil.
Noong Enero 2026, kinumpleto ng accountant ni Alan ang kanyang tax return, isinumite ito nang maaga bago ang deadline na Enero 31, at ipinaalam na ang kanyang kita ay bumaba sa £48,000 dahil nakaranas siya ng ilang masamang utang.
Dahil dito, si Nicola ang may pinakamataas na kita para sa taong 2024/25 at samakatuwid ay responsable sa pagbabayad ng singil bago ang Enero 31, 2026 at kakailanganin niyang makipag-ugnayan sa HMRC tungkol dito.
Para sa mga mag-asawang hindi nagbabahagi ng kanilang mga detalye sa pananalapi, may problema dahil mahirap kumpletuhin nang tumpak ang kanilang tax return (o malaman kung kailangan nilang makipag-ugnayan sa HMRC upang humiling nito) kung ang kanilang sariling kita ay higit sa £60,000 at ang Child Benefit ay kinukuha. Tanging ang partner na may pinakamataas na kita ang mananagot kaya kailangang matukoy ito.
Mga pagbabago sa mga pangyayari
Dahil ang singil ay tumutukoy sa mga linggo, ang singil ay ilalapat lamang sa mga linggo ng taon ng buwis kung saan umiiral ang pakikipagsosyo. Kung maghiwalay ang isang mag-asawa, ang magkapareha na may mas mataas na kita ay mananagot lamang para sa panahon mula ika-6 ng Abril hanggang sa linggo kung kailan naganap ang paghihiwalay.
Sa kabaligtaran, kung ang isang mag-asawa ay nagsasama at nababayaran na ang Child Benefit, ang partner na may mas mataas na kita ay mananagot lamang sa singil para sa mga linggong iyon mula sa petsa na nagsimulang magsama ang mag-asawa hanggang sa katapusan ng taon ng buwis.
Kaya ano ang binubuo ng adjusted net income na £60,000?
Makikita na ang mga patakaran ay umiikot sa 'adjusted net income', na sa pangkalahatan ay:
- kita (kabuuang kita na napapailalim sa buwis sa kita bago ang anumang Personal Allowances na binawasan ng mga tinukoy na kaluwagan sa buwis hal. mga pagkalugi sa pangangalakal at mga pagbabayad na ginawang gross sa mga scheme ng pensiyon)
- binawasan ng kabuuang mga donasyon ng Gift Aid sa mga kontribusyon sa kawanggawa at personal na pensyon na nakatanggap ng bawas sa buwis sa pinagmulan.
Sa ilang mga kaso, maaaring gusto ng isang indibidwal na mag-abuloy pa sa kawanggawa o magbigay ng karagdagang kontribusyon sa pensiyon: halimbawa, upang mabawasan o maiwasan ang singil.
Nalalapat ang hindi pagkakapantay-pantay dahil hindi isinasaalang-alang ang kita ng sambahayan.
Samakatuwid, ang pagpantay-pantay ng kita para sa mga may kakayahang umangkop na gawin ito tulad ng sa mga pakikipagsosyo sa pamilya o mga negosyong pinamamahalaan ng may-ari ng pamilya ay maaaring mahalaga.
Ang singil
Ang singil sa buwis sa kita ay ilalapat sa rate na 1% ng buong gantimpala ng Child Benefit para sa bawat £200 na kita sa pagitan ng £60,000 at £80,000. Ang singil sa mga nagbabayad ng buwis na may kita na higit sa £80,000 ay magiging katumbas ng halaga ng ibinayad na Child Benefit.
Halimbawa para sa 2025/26
Ang Child Benefit para sa dalawang anak ay nagkakahalaga ng £2,252 bawat taon. Ang adjusted net income ng nagbabayad ng buwis ay £70,000. Ang singil sa income tax ay £1,126. Ito ay kinakalkula bilang £2,252 x 50% (£70,000 – £60,000 = £10,000/£200 x 1%).
Paano gumagana ang administrasyon?
Sa sistema ng self assessment, kinakailangang ipaalam ng mga indibidwal sa HMRC kung mayroon silang pananagutan sa income tax, capital gains tax (CGT) at sa High Income Child Benefit Charge bago ang ika-5 ng Oktubre kasunod ng taon ng pagbubuwis.
Bukod pa rito, ang singil ay kasama sa mga regulasyon ng Pay as You Earn (PAYE) upang makolekta ito sa pamamagitan ng PAYE, gamit ang isang pinababang kodigo sa buwis. Kasama rin ito sa kahulugan ng pananagutan sa buwis, kaya maaaring makaapekto ito sa mga pagbabayad sa account at mga pagbabayad sa pagbabalanse.
Kaya dapat mo bang ipagpatuloy ang pag-claim ng Child Benefit?
Mahalagang maunawaan na ang Child Benefit mismo ay hindi mananagot sa buwis at samakatuwid ang halagang maaaring makuha ay hindi maaapektuhan ng singil. Samakatuwid, maaari itong patuloy na mabayaran nang buo sa naghahabol kahit na sila o ang kanilang kapareha ay may pananagutan sa singil.
Sa kabilang banda, maaaring piliin ng mga naghahabol ng Child Benefit na hindi matanggap ang Child Benefit na nararapat sa kanila kung sila o ang kanilang kapareha ay ayaw magbayad ng singil. Hindi nito maaapektuhan ang kreditong magagamit (para sa mga layunin ng pensiyon ng estado) sa ilang mga taong nananatili sa bahay upang alagaan ang mga bata (sa kondisyon na ang isang paunang paghahabol para sa child benefit ay ginawa noong ipinanganak ang bata).
Maaaring bawiin ang isang halalan kung magbago ang kalagayan ng isang tao.
Pero hindi ako nag-file ng tax return?
Maaaring ikaw at/o ang iyong partner ay hindi pa nakapag-file ng tax return dati ngunit maaaring kailanganin itong baguhin. Kailangan mong ipaalam sa HMRC bago ang ika-5 ng Oktubre kasunod ng pagtatapos ng taon ng buwis kung sa tingin mo ay may dapat nang bayaran.
Patnubay
Naglabas ang HMRC ng ilang gabay tungkol sa singil at mga opsyon na magagamit na matatagpuan dito. Dapat itong maging mahalagang babasahin para sa maraming pamilya.
