Notis Hak Cipta dan Harta Intelek

Notis Hak Cipta dan Harta Intelek

Pengenalan dan Skop

Façade Creations Limited (“FCL” atau “Syarikat”) menghormati dan melindungi harta inteleknya (“IP”) dan menjangkakan pihak lain melakukan perkara yang sama. Notis ini menerangkan pemilikan IP FCL dan penggunaan kandungan dan jenama FCL yang dibenarkan. Ia bertujuan untuk mematuhi sepenuhnya undang-undang UK, termasuk Akta Hak Cipta, Reka Bentuk dan Paten 1988 (CDPA 1988), Akta Cap Dagangan 1994, perundangan hak pangkalan data dan kes undang-undang serta panduan berkaitan. Notis ini merangkumi hak cipta FCL dalam karya kreatif, hak reka bentuk dan pangkalan data, cap dagangan berdaftar dan tidak berdaftar (termasuk aset jenama) dan hak moral. Ia juga menerangkan penggunaan yang dibenarkan (seperti urusan adil) dan larangan ketat (seperti penyalinan komersial atau pengikisan data). Akhir sekali, ia menetapkan dasar tadbir urus IP dalaman FCL dan prosedur penguatkuasaan, termasuk cara melaporkan pelanggaran. Dasar ini terpakai di seluruh United Kingdom (England dan Wales) dan, untuk perkara IP, ditadbir oleh undang-undang Inggeris dan Wales.

Pemilikan Harta Intelek

FCL memiliki semua IP yang dicipta di bawah naungannya, termasuk karya oleh pekerja, perunding, kontraktor dan pereka bentuknya. Di bawah undang-undang UK, pengarang karya asli (sastera, drama, muzik atau artistik) biasanya merupakan pemilik hak cipta pertama. Walau bagaimanapun, apabila pekerja mencipta karya semasa pekerjaan, undang-undang hak cipta UK memperuntukkan bahawa majikan (FCL) adalah pemilik hak cipta pertama dalam karya tersebut. Dalam erti kata lain, karya yang dicipta oleh kakitangan FCL sebagai sebahagian daripada pekerjaan mereka (cth. reka bentuk seni bina, lukisan, skema produk, bahan pemasaran, kod perisian dan bahan bertulis) dimiliki secara automatik oleh FCL melainkan terdapat perjanjian nyata yang menyatakan sebaliknya. Kontrak pekerjaan standard FCL mengesahkan bahawa semua harta intelek yang dicipta semasa pekerjaan dimiliki oleh FCL.

Kerja-kerja oleh Kontraktor dan Pihak Ketiga

Bagi karya yang dihasilkan oleh kontraktor bebas, pereka bentuk atau perunding, FCL mesti menjamin pemilikan melalui kontrak. Secara lalai dalam undang-undang UK, pencipta bebas mengekalkan hak cipta dalam karya yang ditugaskan kepada FCL. Oleh itu, FCL mewajibkan setiap perjanjian kontraktor merangkumi penyerahan bertulis semua hak cipta dan hak IP berkaitan dalam karya yang ditugaskan kepada FCL. Penyerahan ini mestilah secara bertulis dan ditandatangani oleh kontraktor untuk sah. Dalam praktiknya, kontrak FCL menetapkan bahawa semua reka bentuk, lukisan, kod perisian, laporan dan hasil lain yang dihasilkan di bawah kontrak menjadi hak milik FCL. Kontrak ini juga biasanya memerlukan kontraktor untuk mengetepikan atau bersetuju dengan penegasan sebarang hak moral. Kegagalan untuk mendapatkan penyerahan bertulis yang ditandatangani bermakna kontraktor akan kekal sebagai pemilik hak cipta, yang dilarang secara nyata oleh FCL.

Kerja Bersama dan Ditauliahkan

Jika FCL mengarang bersama karya lain (contohnya, bekerjasama dalam reka bentuk atau penerbitan), FCL dan penulis lain masing-masing akan mempunyai bahagian hak cipta. Dalam kes sedemikian, FCL memerlukan perjanjian yang menyatakan cara hak dikongsi. Bagi karya yang ditugaskan oleh FCL (seperti reka bentuk fasad tersuai yang disediakan oleh arkitek bebas atau modul perisian), dasar FCL ialah FCL akan menjadi bakal pemilik hak cipta yang terhasil. Pihak-pihak mesti menandatangani tugasan bakal yang bersetuju bahawa apabila karya itu dicipta, pemilikan akan dipindahkan kepada FCL. Begitu juga, sebarang hak cipta masa hadapan (cth. kemas kini atau modul baharu) yang dicipta di bawah perjanjian sedia ada mesti diserahkan kepada FCL melalui instrumen yang ditandatangani.

Penjenamaan, Reka Bentuk dan Rahsia Perdagangan

FCL juga memiliki rahsia perdagangan dan pengetahuan sulitnya (contohnya, data kejuruteraan, senarai pelanggan dan proses proprietari) melalui perjanjian kerahsiaan dan kawalan dalaman. Di samping itu, FCL boleh memegang hak reka bentuk berdaftar (melindungi penampilan produk atau bahagian hadapan) dan hak reka bentuk tidak berdaftar untuk reka bentuk estetik produk dan strukturnya. Hak reka bentuk memberikan penggunaan eksklusif reka bentuk untuk tujuan komersial. Jika FCL mempunyai reka bentuk berdaftar, mana-mana pihak ketiga yang membuat, mengimport atau menjual produk yang merangkumi reka bentuk tersebut tanpa kebenaran akan melanggar hak FCL. Begitu juga, hak reka bentuk tidak berdaftar FCL (yang timbul secara automatik semasa penciptaan reka bentuk asal) menghalang penyalinan tanpa kebenaran reka bentuk substantif produk bahagian hadapan FCL. FCL hendaklah menandakan reka bentuk berdaftar dengan jelas dan menyimpan rekod penciptaan reka bentuk dan sijil pendaftaran dalam fail untuk mendokumentasikan haknya.

Perlindungan Hak Cipta dan Skop

Perlindungan hak cipta timbul secara automatik dalam karya kreatif asli. Hak cipta FCL merangkumi semua karya asli yang dicipta oleh atau untuk Syarikat, termasuk (tetapi tidak terhad kepada) lukisan teknikal, fail CAD, pelan seni bina, reka bentuk produk, laporan kejuruteraan, gambar, brosur pemasaran, kandungan laman web, kod perisian dan bahan latihan. Ini adalah karya sastera, drama, muzik atau artistik di bawah CDPA. Setelah ditetapkan dalam bentuk nyata (bertulis, digital atau dirakam), karya tersebut dilindungi serta-merta oleh undang-undang hak cipta UK. Tiada pendaftaran atau notis diperlukan, walaupun FCL memaparkan notis hak cipta standard (cth. “© [Year] Façade Creations Limited. Semua hak terpelihara.”) di laman web dan penerbitannya untuk mengukuhkan tuntutan pemilikannya. CDPA melarang tindakan tanpa kebenaran berkenaan dengan karya yang dilindungi, termasuk penyalinan, pengedaran, penyesuaian dan persembahan atau paparan awam.

FCL menyimpan semua hak cipta dalam karya berhak ciptanya. Secara khususnya, pemilik hak cipta (FCL atau wakilnya) memegang hak eksklusif untuk melakukan dan membenarkan tindakan berikut:

  • Pengeluaran semula – membuat salinan karya dalam apa jua bentuk (termasuk pengeluaran semula digital), sama ada dalam medium fizikal atau elektronik.
  • Pengedaran – mengeluarkan salinan kepada orang ramai melalui jualan, penyewaan atau sebaliknya.
  • Komunikasi Awam – mempersembahkan, menayangkan, atau memainkan karya di khalayak ramai; menyiarkan; atau menyediakannya dalam talian.
  • Adaptasi dan Derivasi – mencipta terjemahan, adaptasi atau karya terbitan berdasarkan kandungan FCL.
  • Menyewa dan Memberi Pinjaman – menyewa atau meminjamkan salinan kepada orang ramai (cth. menyewakan perisian atau DVD).

Sebarang penggunaan kandungan berhak cipta FCL di luar pengecualian yang dibenarkan tanpa kebenaran yang jelas adalah satu pelanggaran. Laman web FCL, penerbitan digital dan bahan fizikal mempunyai notis yang menyatakan bahawa semua hak terpelihara, bermakna tiada hak diberikan secara tersirat. Penggunaan notis ini, walaupun tidak diwajibkan secara sah di UK, memberikan notis awam yang jelas bahawa FCL menuntut pemilikan. Penyalinan atau pengedaran kandungan FCL tanpa kebenaran untuk sebarang tujuan selain daripada yang dibenarkan secara nyata (lihat di bawah) adalah dilarang sama sekali.

Hak Moral Pengarang

Undang-undang hak cipta UK juga mengiktiraf hak moral, yang melindungi hubungan peribadi antara pencipta dan karya mereka. Pengarang (termasuk pereka dan penulis FCL) mempunyai hak untuk dikenal pasti sebagai pengarang karya mereka (“hak atribusi”) dan hak untuk membantah layanan menghina karya mereka (“hak integriti”), antara hak moral yang lain. Secara lalai, hak ini adalah milik pencipta individu, walaupun FCL memiliki hak cipta. Dasar FCL mewajibkan semua pencipta (pekerja dan kontraktor) untuk menegaskan atau mengetepikan hak moral dengan sewajarnya. Pekerja secara amnya mengetepikan hak moral dalam kontrak pekerjaan mereka atau FCL menegaskan pemilikan dalam semua atribusi yang berkaitan. Kontraktor mesti menandatangani instrumen yang mengesahkan bahawa mereka sama ada mengetepikan semua hak moral yang berkenaan atau bersetuju secara bertulis kepada FCL melaksanakan hak tersebut bagi pihak mereka. Di bawah CDPA, hak moral hanya boleh diketepikan oleh instrumen yang ditandatangani; ia tidak boleh diberikan. Oleh itu, FCL memperoleh pengecualian bertulis sebagai syarat penglibatan. Ini memastikan, sebagai contoh, bahawa FCL boleh mengkreditkan dirinya sebagai pengarang karya yang ditugaskan dan boleh mengubah atau menyesuaikan karya tanpa melanggar hak moral pengarang.

Cap Dagangan dan Perlindungan Jenama

Identiti jenama FCL – termasuk nama syarikat, logo, nama produk, slogan dan tanda tersendiri yang lain – dilindungi di bawah undang-undang cap dagangan UK. Cap dagangan menandakan sumber barangan atau perkhidmatan dan memberikan hak eksklusif untuk mengelakkan kekeliruan atau penyalahgunaan oleh orang lain.

Cap Dagangan Berdaftar (®)

FCL mendaftarkan elemen jenama utama dengan Pejabat Harta Intelek UK (UKIPO) sebagai cap dagangan rasmi di mana-mana yang sesuai. Cap dagangan berdaftar memberikan FCL hak berkanun untuk menghalang orang lain daripada menggunakan cap yang sama atau serupa untuk barangan/perkhidmatan yang sama atau berkaitan jika penggunaan tersebut berkemungkinan menyebabkan kekeliruan di kalangan pengguna. Undang-undang juga memperuntukkan bahawa penggunaan cap dagangan berdaftar yang menjejaskan reputasi cap dagangan yang terkenal atau mengambil kesempatan yang tidak adil terhadap muhibahnya boleh menjadi satu pelanggaran, walaupun tanpa kekeliruan. Sebaik sahaja cap dagangan didaftarkan, FCL boleh menggunakan simbol ® secara sah untuk menunjukkan status berdaftarnya. Simbol ini "menunjukkan bahawa ia adalah milik anda [jenama] dan memberi amaran kepada orang lain agar tidak menggunakannya", menghalang penggunaan tanpa kebenaran. FCL hanya akan menggunakan ® dengan cap dagangan yang didaftarkan secara rasmi di UK; menggunakan ® untuk cap dagangan yang tidak berdaftar adalah menyalahi undang-undang di bawah Akta Cap Dagangan 1994. Cap dagangan berdaftar FCL digunakan berkaitan dengan barangan dan perkhidmatan yang disenaraikan dalam sijil pendaftarannya, dan notis pendaftaran (®) dipaparkan dalam bahan pemasaran, pembungkusan dan di tapak jika berkenaan.

Di bawah Akta Cap Dagangan 1994, sebarang penggunaan cap dagangan berdaftar tanpa kebenaran dalam urusan perdagangan yang mengambil kesempatan yang tidak adil terhadap, atau berkemungkinan memperdaya atau mengelirukan, orang ramai adalah pelanggaran. Ini termasuk, contohnya, menggunakan logo atau nama jenama FCL pada produk yang tidak dibekalkan oleh FCL, atau menggunakan tanda yang serupa dan mengelirukan pada produk permukaan aluminium yang serupa. FCL akan menguatkuasakan cap dagangan berdaftarnya dengan bersungguh-sungguh. Penggunaan yang melanggar akan dikenakan tindakan penguatkuasaan (lihat di bawah), termasuk kemungkinan tuntutan sivil untuk pelanggaran, injunksi dan ganti rugi. Ambil perhatian bahawa hak cap dagangan adalah wilayah; pendaftaran FCL di UK melindungi jenamanya di UK (dan Isle of Man). Jika FCL berkembang ke bidang kuasa lain, pendaftaran berasingan diperlukan.

Cap Dagangan (™) dan Aset Jenama Tidak Berdaftar

Walaupun tanpa pendaftaran rasmi, nama jenama, logo, slogan dan pembungkusan tersendiri FCL adalah aset yang berhak mendapat perlindungan di bawah tort undang-undang umum iaitu melepaskan diri. Simbol ™ menunjukkan tuntutan tanda dagangan yang tidak berdaftar: ia memberitahu orang ramai tentang hak yang dituntut oleh FCL, walaupun ia tidak memberikan monopoli statutori. Di UK, penggunaan ™ menandakan bahawa FCL menegaskan tanda dagangan yang tidak berdaftar, yang memberikan beberapa hak undang-undang umum tetapi menawarkan perlindungan yang lebih lemah daripada pendaftaran. FCL menggunakan ™ pada tanda dagangan yang tidak berdaftar untuk menunjukkan pemilikan, tetapi juga mengakui bahawa hak-hak ini bergantung pada pembuktian muhibah dan salah nyata dan bukannya pendaftaran.

Di bawah undang-undang pelepasan, cap dagangan atau jenama yang tidak berdaftar boleh dilindungi jika: (a) FCL telah membina muhibah atau reputasi dalam cap dagangan tersebut, (b) pihak lain salah menggambarkan barangan atau perkhidmatan mereka sebagai berkaitan dengan FCL, menyebabkan (c) kerosakan kepada muhibah atau perdagangan FCL. Dalam praktiknya, ini bermakna penggunaan logo, nama dagangan atau slogan unik FCL yang telah dikenali di pasaran adalah dilindungi. Tort pelepasan "melindungi muhibah dan reputasi" jenama pedagang daripada salah nyata. Jika pesaing cuba meniru cap dagangan FCL yang tidak berdaftar dengan cara yang mengelirukan pelanggan, FCL boleh mendapatkan remedi di mahkamah walaupun tanpa cap dagangan. (Walau bagaimanapun, membuktikan pelepasan adalah lebih membebankan daripada menguatkuasakan cap dagangan berdaftar.) Sebagai peraturan umum, FCL tidak bergantung sepenuhnya pada cap dagangan yang tidak berdaftar untuk jenama utama; jika boleh, ia akan mendapatkan pendaftaran rasmi.

Penggunaan Simbol Cap Dagangan dan Penjenamaan

Selaras dengan amalan terbaik, FCL menggunakan ™ untuk melabelkan tanda yang belum (lagi) didaftarkan. Sebaik sahaja tanda didaftarkan secara rasmi, FCL bertukar kepada ® untuk mencerminkan perubahan status. Penyalahgunaan simbol-simbol ini adalah dilarang sama sekali. Akta Tanda Dagangan 1994 secara jelas melarang penggunaan simbol ® untuk tanda yang tidak berdaftar; berbuat demikian adalah menyalahi undang-undang dan boleh dianggap sebagai pemalsuan atau percubaan penipuan. Sehubungan itu, FCL mengarahkan pasukan pemasaran dan perundangannya untuk mengesahkan pendaftaran sebelum menggunakan ®, dan hanya menggunakan ™ atau SM (tanda perkhidmatan) untuk elemen jenama yang tidak berdaftar. Semua garis panduan penjenamaan, aset digital dan bahan bercetak diaudit secara berkala untuk memastikan simbol tanda dagangan digunakan dengan betul.

Pengurusan Aset Jenama

FCL mengekalkan daftar aset jenamanya (pendaftaran tanda dagangan, nama syarikat, nama domain, variasi logo dan elemen grafik). Daftar ini disemak dan dikemas kini sebagai sebahagian daripada tadbir urus IP dalaman FCL (lihat di bawah). Sebarang penggunaan aset jenama FCL oleh pihak ketiga (untuk penjenamaan bersama, perkongsian atau penerbitan yang dibenarkan) memerlukan perjanjian lesen bertulis yang menyatakan skop dan tempoh penggunaan. Penggunaan tanda dagangan FCL atau tanda yang serupa secara tidak dibenarkan adalah dilarang sama sekali dan akan dicabar.

Hak Pangkalan Data dan Penyusunan

Koleksi data dan kandungan tertentu di laman web atau pangkalan data FCL mungkin dilindungi di bawah rejim hak pangkalan data UK (diperoleh daripada Arahan Pangkalan Data EU dan peraturan UK). Undang-undang UK mentakrifkan pangkalan data secara meluas sebagai koleksi karya bebas, data atau bahan lain yang disusun secara sistematik dan boleh diakses secara individu (cth. katalog produk dalam talian, senarai harga atau bank data teknikal). Jika pelaburan manusia, kewangan atau teknikal yang besar telah dibuat dalam mendapatkan, mengesahkan atau mempersembahkan data tersebut, pangkalan data tersebut berhak mendapat perlindungan selama 15 tahun dari tarikh siapnya atau 15 tahun dari akhir tahun apabila pelaburan besar terakhir dibuat.

Pangkalan data FCL (contohnya, senarai pelanggan/pelanggan, set data produk atau pangkalan data spesifikasi reka bentuk) dilindungi sebagai harta intelek yang berharga. Syarikat tidak membenarkan pengekstrakan atau penggunaan semula semua atau sebahagian besar daripada mana-mana pangkalan data yang dilindungi tanpa kebenaran. Secara khususnya, hak pangkalan data UK melarang penyalinan atau penggunaan semula sebahagian besar data melainkan dilakukan dengan kebenaran atau dalam pengecualian yang sangat terhad (cth. untuk pengajaran atau penyelidikan bukan komersial dan dengan atribusi sumber). Pengekstrakan berulang atau sistematik walaupun bahagian yang tidak penting masih boleh melanggar semangat undang-undang jika ia terkumpul kepada sebahagian besar.

Secara selari, hak cipta boleh melindungi item individu dalam pangkalan data (contohnya, gambar, reka bentuk atau teks) walaupun pangkalan data secara keseluruhannya tidak dilindungi. Oleh itu, pengikisan atau penyalinan automatik kandungan laman web FCL menimbulkan isu hak cipta dan hak pangkalan data. Dasar FCL ialah sebarang pengekstrakan data secara sistematik (pengikisan skrin, perlombongan data, perayapan atau penuaian API) daripada sistem digital Syarikat adalah dilarang melainkan dibenarkan secara eksplisit. Pengikisan sedemikian biasanya dianggap sebagai membuat salinan kandungan; jika semua atau sebahagian besar karya seni atau sastera disalin tanpa lesen, ia melanggar hak cipta. Begitu juga, menyalin atau menggunakan semula semua/bahagian besar pangkalan data melanggar hak pangkalan data FCL. Oleh itu, pengikisan data tanpa kebenaran laman web atau aplikasi FCL tidak dibenarkan. Ini termasuk pengikisan teks, imej, data kejuruteraan, maklumat pelanggan, harga atau sebarang kandungan lain, sama ada untuk tujuan komersial atau akademik, tanpa kebenaran nyata.

Penggunaan Kandungan FCL yang Dibenarkan (Pengecualian Urus Niaga Saksama)

FCL menggalakkan penggunaan kandungannya yang sah dan terhad selaras dengan pengecualian hak cipta UK. Khususnya, undang-undang UK menyediakan urusan adil yang membenarkan penyalinan atau memetik bahan FCL dalam konteks tertentu tanpa memerlukan lesen. Individu boleh menyalin atau memetik bahagian terhad karya berhak cipta FCL untuk penyelidikan bukan komersial, kajian persendirian, kritikan, ulasan atau pelaporan berita, dengan syarat penggunaannya adil dan disertakan dengan pengakuan yang sewajarnya. Contohnya, seorang blogger atau wartawan boleh memetik petikan pendek laman web atau brosur FCL semasa menyemak produk FCL secara kritis, selagi petikan itu ringkas, relevan dan sumbernya dikreditkan. Begitu juga, pendidik boleh menggunakan petikan kertas kerja atau imej yang diterbitkan oleh FCL untuk pengajaran dalam bilik darjah di bawah pengecualian pendidikan dan pelajar boleh membuat salinan untuk kajian persendirian. Penggunaan ini tidak boleh bercanggah dengan eksploitasi biasa FCL terhadap karya tersebut; keadilan dinilai setiap kes. Secara amnya, penggunaan yang dibenarkan termasuk:

  • Kegunaan Peribadi dan Pendidikan: Menyalin bahagian terhad penerbitan atau pembentangan FCL untuk penyelidikan, kajian atau kritikan pendidikan persendirian.
  • Petikan dengan Atribusi: Memetik petikan pendek kandungan FCL dalam konteks akademik, kewartawanan atau ulasan, dengan pengakuan jelas FCL sebagai sumbernya. (Contohnya, memetik perenggan daripada laporan reka bentuk FCL dalam tesis atau artikel dibenarkan jika perlu dan dipetik dengan betul.)
  • Kritikan Bukan Komersial atau Pelaporan Berita: Menggunakan bahan FCL untuk mengulas, mengkritik atau melaporkan hasil kerja FCL dengan niat baik. Ini mungkin termasuk memetik penerangan produk atau imej dalam artikel berita tentang reka bentuk fasad.
  • Arkib dan Pemeliharaan: Perpustakaan atau arkib boleh membuat salinan kandungan FCL untuk pemeliharaan atau penggantian salinan yang rosak di bawah pengecualian arkib tertentu (tertakluk kepada syarat-syarat tertentu).
  • Pemeriksaan atau Demonstrasi: Pelanggan atau juruaudit boleh memeriksa atau mendemonstrasikan produk FCL menggunakan manual atau reka bentuk dalaman untuk tujuan yang dimaksudkan (cth. mendemonstrasikan model fasad), selagi ia berada dalam skop yang diberikan dan tidak diedarkan lebih lanjut.

Penggunaan yang dibenarkan ini tertakluk kepada keperluan keadilan – contohnya, penyalinan mesti dihadkan kepada apa yang benar-benar diperlukan untuk tujuan tersebut dan tidak boleh menggantikan salinan asal. Sebarang salinan yang dikongsi secara terbuka mesti merangkumi atribusi kepada FCL. Walaupun penggunaan kandungan layak sebagai "urusan adil", jika eksploitasi pasaran biasa FCL akan terjejas (cth. menyediakan petikan utama dalam talian), FCL berhak untuk mencabarnya. Untuk mengelakkan keraguan, FCL menggalakkan pengguna untuk mendapatkan kebenaran bagi sebarang penggunaan selain daripada sebut harga peribadi, bukan komersial atau bentuk pendek yang jelas.

FCL secara nyata tidak memberikan lesen luas selain daripada pengecualian ini. Penggunaan kandungan FCL di luar konteks urusan adil di atas memerlukan kebenaran bertulis atau lesen FCL terlebih dahulu. Contohnya, membuat salinan manual FCL untuk kelas, menghasilkan semula imej FCL di laman web atau menggunakan reka bentuk kami secara komersial semuanya memerlukan lesen. Notis "Hak cipta terpelihara" pada bahan FCL menekankan bahawa kecuali untuk kes yang dibenarkan secara nyata (seperti yang di atas), tiada hak untuk menyalin atau mengedarkan diberikan.

Penggunaan Kandungan FCL yang Dilarang

Kecuali sebagaimana yang dibenarkan secara nyata di atas, semua penggunaan lain kandungan hak cipta dan reka bentuk FCL adalah dilarang sama sekali. Khususnya, tindakan berikut tidak dibenarkan tanpa kebenaran bertulis nyata FCL:

  • Penyalinan atau Pengedaran Semula Komersial: Sebarang penyalinan, penghasilan semula atau pengedaran kandungan FCL untuk tujuan komersial. Ini termasuk memuat naik laporan, brosur, imej atau perisian FCL ke laman web lain, menyiarkannya di rangkaian perkongsian fail atau menjual salinan bercetak/digital. Contohnya, mencetak keseluruhan panduan pemasangan FCL dan menjualnya adalah pelanggaran.
  • Paparan atau Persembahan Awam Tanpa Lesen: Menunjukkan atau menayangkan imej, video atau reka bentuk yang dilindungi FCL di tempat awam (seperti pameran perdagangan atau acara awam lain) tanpa kebenaran. Penyiaran atau penstriman pembentangan FCL di mana-mana forum awam juga dilarang.
  • Derivasi dan Pengubahsuaian: Mencipta karya terbitan berdasarkan kandungan FCL (cth. terjemahan, penyesuaian atau penukaran reka bentuk FCL kepada karya baharu) tanpa lesen. Malah memuat naik imej yang disunting daripada FCL juga merupakan penyesuaian tanpa kebenaran.
  • Pengekstrakan dan Pengikisan Data Sistematik: Pengumpulan data atau kandungan automatik daripada sistem FCL (“pengikisan web,” “perlombongan data,” atau “pengikisan skrin”) tanpa persetujuan. Seperti yang dinyatakan di atas, menyalin semua atau sebahagian besar kandungan laman web atau pangkalan data FCL melalui bot atau perisian merupakan pelanggaran hak cipta dan hak pangkalan data. Contohnya, penggunaan skrip untuk memuat turun beribu-ribu halaman data reka bentuk FCL atau senarai pelanggan adalah dilarang.
  • Penyingkiran Notis Hak Cipta atau Tanda Dagangan: Mengusik atau memadam notis hak cipta, logo atau tera air daripada kandungan FCL. Semua bahan FCL mempunyai notis atau tanda yang menunjukkan pemilikan FCL; penyingkiran atau pengaburan ini adalah pelanggaran hak FCL.
  • Penyalahgunaan Cap Dagangan: Menyiratkan sebarang sokongan atau gabungan dengan FCL dengan menggunakan cap dagangan atau logo FCL tanpa kebenaran. Ini termasuk meletakkan logo FCL pada produk yang tidak berkaitan, mendakwa perkongsian secara palsu atau menggunakan cap dagangan yang serupa secara mengelirukan.
  • Pengintaian Langkah Perlindungan Teknikal: Sebarang percubaan untuk memintas perlindungan kata laluan, penyulitan atau kawalan teknikal lain yang digunakan oleh FCL untuk melindungi kandungannya. Penggodaman atau akses secara haram kepada aset digital FCL melanggar Akta Penyalahgunaan Komputer 1990 dan juga boleh melanggar hak cipta.
  • Pelanggaran Terma Pelesenan: Menggunakan kandungan berlesen FCL di luar skop lesen. Contohnya, jika FCL memberikan kebenaran untuk penggunaan imej sekali sahaja dalam brosur, sebarang penggunaan semula di luar skop tersebut (seperti menyiarkannya dalam talian atau dalam pelbagai penerbitan) akan melanggar lesen dan merupakan pelanggaran.

Secara ringkasnya, sebarang penggunaan IP FCL yang bukan merupakan pengecualian urusan adil atau dilesenkan adalah dilarang. Eksploitasi komersial, pengekstrakan tanpa kebenaran dan pengubahan kandungan atau data FCL adalah pelanggaran yang jelas. FCL dengan jelas melarang penyalinan kandungannya untuk dijual semula, menyiarkan lukisan CAD proprietarinya di laman web lain, mengikis pangkalan datanya dan aktiviti serupa. Larangan ini dikuatkuasakan oleh undang-undang dan di bawah Notis ini.

Hak Moral Pengarang

Seperti yang dinyatakan, pengarang karya FCL (walaupun pekerja) memegang hak moral di bawah CDPA. Hak-hak ini termasuk:

  • Hak Atribusi (Kebapaan): Hak untuk dikenal pasti atau dikreditkan sebagai pengarang sesuatu karya, setelah ditegaskan.
  • Hak Integriti: Hak untuk membantah layanan menghina terhadap karya yang boleh menjejaskan kehormatan atau reputasi pengarang.
  • Hak Menentang Atribusi Palsu: Hak untuk membantah jika orang lain dikreditkan secara palsu sebagai pengarang.
  • Hak Privasi dalam Gambar/Filem: Dalam keadaan terhad, subjek foto mempunyai hak privasi dalam imej tertentu.

Secara lalai, hak-hak ini adalah milik pencipta manusia. FCL mengakui dan menghormati hak moral tetapi mewajibkan, sebagai syarat pekerjaan atau kontrak, pencipta sama ada menegaskan hak mereka untuk kepentingan FCL atau mengetepikannya secara bertulis. Di bawah CDPA, hak moral boleh diketepikan (cth. "Saya mengetepikan hak moral saya dalam karya ini") tetapi pengecualian tersebut mestilah secara bertulis dan ditandatangani. FCL mendapatkan pengecualian atau persetujuan yang ditandatangani daripada semua penyumbang. Apabila karya diterbitkan atau dipamerkan, FCL akan memberi kredit kepada pengarang dengan cara yang selaras dengan kontrak (contohnya, memberi kredit kepada pereka dalam kredit projek atau penerbitan). FCL tidak akan sengaja salah mengaitkan karya. Jika karya pengarang diubah suai, FCL akan mengelakkan perubahan yang menghina dan akan mengalih keluar atau mengubah kandungan hanya seperti yang dipersetujui.

Pengecualian Hak Moral

Seperti yang dinyatakan di atas, hak moral tidak boleh diberikan, tetapi ia boleh diketepikan melalui instrumen bertulis. Kontrak standard FCL merangkumi klausa yang mana pengarang mengetepikan hak moral mereka. Sebarang pengecualian hanya terpakai kepada penggunaan karya oleh FCL; ia mungkin bersyarat atau terhad kepada karya atau tempoh masa tertentu. FCL menganggap bahawa pengecualian meliputi pemegang lesen dan penggantinya, melainkan jika perjanjian menyatakan sebaliknya. Ini memastikan FCL boleh, sebagai contoh, mengubah suai atau menterjemah karya tanpa melanggar hak moral pengarang, atau mempersembahkan karya di bawah nama FCL. FCL mematuhi keperluan bahawa pengecualian diformalkan secara bertulis; tiada pengecualian lisan tidak rasmi dianggap mengikat.

Tugasan dan Pelesenan IP

Semua hak harta intelek yang diwujudkan dalam aktiviti FCL mesti didokumenkan dan dijejaki. Kontrak FCL (dengan pekerja, kontraktor, perunding dan kolaborator) dengan jelas memberikan atau melesenkan hak yang diperlukan kepada FCL.

  • Tugasan daripada Kontraktor dan Pekerja: Seperti yang dinyatakan, hak cipta dan hak reka bentuk diberikan kepada FCL melalui kontrak bertulis. Begitu juga, sebarang paten atau permohonan tanda dagangan yang disediakan oleh kakitangan FCL diberikan secara bertulis. Perjanjian pekerjaan dan perundingan FCL menyatakan bahawa IP yang diwujudkan dalam skop kerja secara automatik terletak hak kepada FCL. Perjanjian ini ditandatangani secara bertulis seperti yang dikehendaki oleh undang-undang. FCL menyimpan tugasan yang ditandatangani tersebut dalam rekod yang selamat.
  • Perisian dan Lesen Pihak Ketiga: Apabila FCL menugaskan perisian tersuai atau menggabungkan kod pihak ketiga, ia mesti mendapatkan lesen atau pemilikan yang sesuai. Dasar FCL adalah untuk mengelakkan penyertaan perisian sumber terbuka dalam projek tanpa semakan. Sebarang penggunaan komponen sumber terbuka atau pihak ketiga diluluskan terlebih dahulu oleh undang-undang, dan terma lesen tersebut didokumenkan. (Contohnya, jika FCL menggunakan komponen di bawah GNU GPL, FCL memastikan pematuhan dengan keperluan lesen tersebut dan merekodkannya dalam daftar IP.) FCL tidak membeli atau menerima lesen perisian proprietari yang akan menyekat hak FCL terhadap hasil projek. Semua perjanjian lesen pihak ketiga ditandatangani dan difailkan dalam repositori kontrak pusat.
  • Pelesenan kepada Orang Lain: Jika FCL melesenkan IPnya (contohnya, menjual perisian kepada pelanggan di bawah lesen, atau membenarkan rakan kongsi menggunakan tanda dagangan FCL di bawah perjanjian francais), terma-terma tersebut dinyatakan dalam perjanjian lesen bertulis. Lesen-lesen ini menyatakan skop (siapa, di mana, bagaimana), tempoh dan sebarang royalti atau sekatan. Sebarang pelanggaran terma lesen oleh pemegang lesen (seperti menghasilkan semula lebih banyak salinan daripada yang dibenarkan) dianggap sebagai pelanggaran dan tertakluk kepada penguatkuasaan.

Pendek kata, FCL hanya akan bergantung pada janji lisan atau pengaturan tidak formal dalam situasi yang sangat terhad dan tidak kritikal. Dokumentasi bertulis tentang pemilikan dan hak penggunaan IP diperlukan pada setiap masa. Ini termasuk menyimpan rekod tentang bagaimana, bila, dan oleh siapa setiap bahagian IP dicipta atau diperoleh, serta sebarang pemindahan berikutnya. Semua perjanjian berkaitan IP (tugasan, lesen, pengecualian) disimpan dan dijejaki.

Dasar Tadbir Urus IP Dalaman

FCL mengekalkan tadbir urus dalaman yang mantap untuk mengurus dan melindungi aset IPnya di seluruh organisasi. Dasar dalaman ini memastikan hak IP FCL didokumenkan, dijejaki dan dikuatkuasakan secara konsisten. Elemen tadbir urus utama termasuk:

  • Daftar Aset IP: FCL menyimpan daftar terkini bagi semua harta inteleknya. Ini termasuk butiran hak berdaftar (paten, cap dagangan, reka bentuk), hak tidak berdaftar (karya hak cipta dan hak reka bentuk), kandungan pangkalan data dan rahsia perdagangan. Setiap item menyenaraikan pemiliknya (entiti atau kumpulan FCL yang mana dalam FCL), tarikh penciptaan atau pendaftaran dan dokumentasi yang berkaitan (cth. lukisan, sijil pendaftaran, perjanjian penyerahan hak).
  • Dokumentasi Pemilikan: Bagi setiap output kreatif (cth. reka bentuk fasad baharu, modul perisian, karya pemasaran), FCL merekodkan pengarang/pencipta dan mengesahkan pemilikan di bawah syarikat. Perjanjian pekerjaan dan kontraktor, berserta instrumen tugasan dan pengecualian, difailkan untuk membuktikan rantaian hak milik. FCL menghendaki pekerja dan kontraktor memaklumkan pasukan IP setiap kali IP baharu dibangunkan. Ini memastikan fakta penciptaan (siapa, bila, apa) direkodkan. (Sebagai amalan terbaik, pencipta digalakkan untuk merekod nota pembangunan dan kawalan sumber untuk mencatat masa sumbangan mereka.)
  • Lesen dan Penjejakan Pihak Ketiga: FCL mengekalkan inventori berpusat bagi semua lesen perisian dan kandungan. Ini termasuk lesen perisian proprietari, komponen sumber terbuka dan sebarang kandungan berlesen (imej stok, suapan data). Bagi setiap lesen, FCL menjejaki terma utama (penggunaan yang dibenarkan, tarikh luput, obligasi pematuhan). Pasukan IT dan undang-undang FCL menjalankan audit berkala untuk mengesahkan bahawa penggunaan sepadan dengan lesen. Penggunaan perisian atau kandungan tanpa kebenaran di luar lesen (cth. memasang program pada terlalu banyak mesin atau menggunakan foto stok di luar skopnya) dikenal pasti dan dibetulkan. Penjejakan lesen ini menghalang pelanggaran IP pihak ketiga secara tidak sengaja dan memastikan pembaharuan lesen.
  • Pematuhan Sumber Terbuka: Dengan kelaziman sumber terbuka dalam teknologi, FCL melaksanakan proses yang ketat untuk menggunakan perisian sumber terbuka (OSS). Seperti yang disyorkan oleh amalan terbaik perundangan, FCL mempunyai dasar sumber terbuka bertulis dan prosedur pematuhan. Mana-mana pekerja atau pembangun yang ingin menggunakan OSS mesti mengemukakan komponen untuk semakan. Semakan tersebut menilai keserasian dengan obligasi projek dan lesen FCL. Jika diluluskan, lesen dan versi komponen sumber terbuka akan direkodkan. Latihan tetap diberikan kepada kakitangan tentang obligasi OSS. FCL juga mengimbas pangkalan kod untuk OSS yang tidak diiktiraf bagi memastikan pematuhan. Dasar bertulis merangkumi proses kelulusan, latihan kakitangan dan penjejakan lesen seperti yang diterangkan oleh panduan industri. Ini menghalang penggabungan kod sumber terbuka yang tidak serasi secara tidak sengaja (yang boleh mengenakan obligasi yang tidak diingini) dan memastikan produk FCL mematuhi peraturan.
  • Dokumentasi dan Penyimpanan Rekod: Selaras dengan amalan terbaik, FCL mengarkibkan rekod penciptaan IP yang bertarikh. Ini termasuk lakaran reka bentuk, laporan konsep, komitmen kod sumber dan buku nota makmal. Rekod sedemikian memberikan bukti keaslian dan tarikh penciptaan, yang boleh menjadi penting dalam pertikaian. Jika sesuai, FCL boleh mendepositkan kerja penting dengan pihak ketiga (cth. escrow peguam cara atau cap waktu digital) untuk membuktikan tarikh penciptaan. Dalam semua kes, metadata (pengarang, tarikh, projek) disimpan dalam sistem pengurusan dokumen FCL. Penyimpanan rekod yang teliti ini adalah sebahagian daripada proses audit IP FCL. Contohnya, sebelum melancarkan reka bentuk produk baharu, pasukan IP FCL mengaudit bahawa semua hak IP yang berkaitan (hak cipta, reka bentuk, paten, tanda dagangan) telah dikenal pasti dan didokumenkan.
  • Latihan dan Kesedaran Pekerja: FCL menjalankan latihan berkala untuk kakitangan mengenai isu-isu IP. Semua pekerja dimaklumkan tentang notis IP ini dan kewajipan IP umum. Contohnya, pereka diingatkan untuk menggunakan simbol yang betul (TM/®) pada draf dan penerbitan, dan pemasar dilatih untuk tidak menggunakan kandungan pihak ketiga tanpa kebenaran. Pekerja baharu menandatangani pengakuan dasar IP, dan kursus ulangkaji disediakan setiap tahun. Ini memastikan semua orang di FCL memahami cara menghormati IP dan mematuhi prosedur dalaman.

Dengan mewajibkan rekod dan kelulusan bertulis pada setiap langkah, FCL mengurangkan risiko kehilangan hak IP (contohnya, dengan menerbitkan secara tidak sengaja tanpa notis hak cipta) dan memastikan pematuhan dengan CDPA. Seperti yang dinyatakan oleh satu panduan, perlindungan yang kukuh memerlukan penyimpanan rekod bertulis tentang cara IP diwujudkan dan menggunakan kontrak untuk menjelaskan pemilikan, sama seperti yang dilaksanakan oleh FCL.

Penguatkuasaan Hak Harta Intelek FCL

FCL akan secara aktif menguatkuasakan hak harta inteleknya untuk melindungi perniagaan dan jenama Syarikat. FCL telah mewujudkan prosedur penguatkuasaan untuk mengendalikan pelanggaran atau disyaki pelanggaran IPnya.

Melaporkan Pelanggaran: Jika mana-mana orang menyedari pelanggaran IP FCL yang sebenar atau berpotensi, mereka harus memaklumkan FCL dengan segera. Laporan boleh dihantar melalui e-mel ke legal@facadecreations.com atau ip@facadecreations.com(sebagai alternatif, mel boleh dihantar ke jabatan undang-undang FCL di alamat berdaftarnya). Laporan tersebut hendaklah merangkumi butiran pelanggaran yang disyaki (jenis pelanggaran, tarikh diperhatikan, salinan atau pautan ke bahan pelanggaran, dsb.). FCL melayan semua laporan dengan sulit dan akan menyiasat dengan segera.

Proses Siasatan: Setelah menerima notis pelanggaran, pasukan undang-undang FCL akan menyemak bukti tersebut. Jika dakwaan tersebut kelihatan sah (contohnya, jika kandungan yang dilaporkan jelas menggunakan hak cipta atau tanda dagangan FCL tanpa kebenaran), FCL akan mengambil tindakan yang sewajarnya. Langkah awal mungkin termasuk mengenal pasti pelanggar, menilai sebarang lesen atau pengecualian yang berkenaan dan menentukan impak komersial terhadap FCL. FCL boleh meminta maklumat tambahan daripada pelapor atau menjalankan penyelidikannya sendiri.

Henti-dan-Berhenti dan Remedi: Jika FCL menentukan bahawa pelanggaran telah berlaku, ia biasanya akan bermula dengan menghantar surat berhenti-dan-berhenti rasmi kepada pelanggar. Surat ini menuntut agar penggunaan pelanggaran dihentikan serta-merta dan sebarang salinan yang tidak dibenarkan dimusnahkan atau dikembalikan. Surat itu akan memaklumkan pelanggar tentang hak FCL dan sering memetik undang-undang yang berkaitan. Dalam banyak kes, notis ini menyebabkan pelanggaran dihentikan tanpa litigasi. Jika pelanggar tidak mematuhi, FCL boleh dimajukan. Remedi untuk pelanggaran di UK termasuk relief injunksi (perintah mahkamah yang melarang pelanggaran selanjutnya), ganti rugi atau akaun keuntungan untuk kerugian yang dialami, dan penyerahan salinan pelanggaran. Sebagai amalan terbaik, FCL menyimpan bukti pelanggaran (cth. tangkapan skrin laman web yang melanggar, sampel fizikal, garis masa) untuk menyokong tindakan undang-undang. Bagi kes yang serius, FCL akan mendapatkan nasihat undang-undang dan boleh memfailkan saman di mahkamah sivil UK (cth. Mahkamah Tinggi atau Mahkamah Perusahaan Harta Intelek untuk tuntutan yang lebih kecil). Mahkamah sering memberikan injunksi dan ganti rugi apabila hak IP dilanggar.

Litigasi Harta Intelek: FCL berhak untuk meneruskan litigasi bagi pelanggaran yang disengajakan atau berulang. Di bawah undang-undang UK, pelanggaran cap dagangan, reka bentuk atau hak cipta juga boleh dianggap sebagai kesalahan jenayah jika dilakukan untuk keuntungan komersial. Pelanggar juga boleh dipertanggungjawabkan di bawah Akta Cap Dagangan atau CDPA untuk ganti rugi statutori. FCL tidak akan teragak-agak untuk mendapatkan remedi sivil atau jenayah terhadap pemalsu, penyeludup haram atau pelanggar niat jahat yang lain. FCL boleh bekerjasama dengan pihak berkuasa (seperti piawaian perdagangan atau penguatkuasaan sempadan) jika perlu untuk menghentikan import fizikal barangan yang melanggar.

Penyelesaian Pertikaian Alternatif: Dalam situasi yang kurang bermusuhan, FCL mungkin menawarkan untuk menyelesaikan pertikaian IP melalui rundingan atau pengantaraan dan bukannya mahkamah. Contohnya, jika seseorang secara tidak sengaja menggunakan bahan FCL tanpa menyedarinya, FCL mungkin memberikan lesen retrospektif dengan bayaran atau mendapatkan jaminan untuk tidak mengulangi perbuatan tersebut. Walau bagaimanapun, sebarang penyelesaian sedemikian masih memerlukan pengakuan hak FCL dan selalunya perjanjian lesen formal.

Langkah-langkah Kastam dan Sempadan: Jika FCL mengesyaki bahawa barang import melanggar hak reka bentuk atau cap dagangannya, ia boleh memohon penguatkuasaan kastam (UKIPO boleh bekerjasama dengan HMRC untuk menahan import tiruan). FCL menjejaki hak berdaftarnya supaya kastam boleh bertindak jika salinan yang melanggar dihantar ke UK.

Dalam semua tindakan penguatkuasaan, FCL berhasrat untuk bersikap teliti dan adil, memberi peluang kepada pelanggar yang didakwa untuk bertindak balas. Walau bagaimanapun, dasar FCL adalah jelas: penggunaan IP tanpa kebenaran akan mencetuskan penguatkuasaan. Selaras dengan panduan undang-undang, FCL akan menggunakan semua remedi yang ada padanya – injunksi, ganti rugi dan perintah berkanun – untuk menghentikan pelanggaran. Contohnya, seperti yang dinyatakan dalam panduan, pemegang IP di UK boleh menghantar surat berhenti dan berhenti, mendapatkan pampasan kewangan dan mendapatkan perintah mahkamah untuk mencegah penggunaan berterusan. FCL mematuhi langkah-langkah ini.

Jika anda dituduh melanggar hak FCL, anda harus mengambil notis tersebut dengan serius. Komunikasi FCL akan menyatakan hak yang dilanggar dan tindakan yang diperlukan (biasanya pemberhentian serta-merta). Mengabaikan notis IP boleh menyebabkan penghakiman mahkamah secara lalai, ditambah kos guaman. FCL juga boleh meneruskan notis pelanggaran di bawah Akta Hak Cipta, Reka Bentuk dan Paten 1988, yang mewajibkan pelanggar untuk mengesahkan tiada pelanggaran atau menghadapi penalti.

Bidang Kuasa dan Undang-undang yang Mentadbir

Notis ini dan sebarang pertikaian yang timbul daripadanya atau daripada penggunaan IP FCL akan ditadbir oleh undang-undang England dan Wales. Sebarang prosiding undang-undang yang berkaitan dengan perkara ini akan dibawa secara eksklusif di mahkamah England dan Wales. FCL dan semua pengguna kandungan FCL bersetuju untuk tunduk kepada bidang kuasa tersebut.

Perubahan dan Kemas Kini

FCL menyemak Notis Hak Cipta dan IP ini secara berkala (sekurang-kurangnya setiap tahun) dan mengemas kininya untuk mencerminkan perubahan dalam undang-undang, amalan perniagaan atau teknologi. Pengguna dan kolaborator digalakkan untuk merujuk kepada versi terkini yang tersedia di laman web FCL. Penggunaan kandungan FCL yang berterusan bermaksud penerimaan sebarang terma yang dikemas kini. Sekiranya berlaku konflik antara versi lama dan versi yang lebih baharu, versi terkini akan diguna pakai.

Pematuhan dan Maklumat Perhubungan

FCL komited terhadap pematuhan undang-undang sepenuhnya. Semua pekerja, kontraktor dan rakan kongsi mesti mematuhi keperluan yang dinyatakan dalam Notis ini. Kegagalan untuk mematuhi boleh mengakibatkan tindakan tatatertib atau undang-undang. Pasukan IP dalaman FCL bertanggungjawab untuk menyelia pematuhan, menjalankan audit dan memberikan panduan.

Jika anda mempunyai soalan tentang Notis ini atau memerlukan kebenaran untuk menggunakan harta intelek FCL, sila hubungi . Untuk melaporkan pelanggaran atau meminta maklumat lesen, hubungi info@facadecreations.co.uk. Sila sertakan butiran dan rujukan yang berkaitan dengan kandungan FCL tertentu yang dimaksudkan. FCL akan menjawab pertanyaan dengan segera dan mungkin memberikan panduan tentang cara mendapatkan hak atau lesen.

Tarikh Kuat Kuasa: [Bulan, Tahun]. Semua hak yang tidak diberikan secara nyata di sini adalah terpelihara untuk Façade Creations Limited.

Bidang kuasa: Notis ini dan semua hak IP yang diterangkan di sini dikawal oleh, dan boleh dikuatkuasakan di bawah, undang-undang England dan Wales. Semua pertikaian hendaklah berada dalam bidang kuasa eksklusif mahkamah Inggeris dan Wales.

Pengakuan: Dengan mengakses atau menggunakan bahan di laman web Façade Creations Limited atau menerima mana-mana bahan berhak cipta atau berjenama, anda mengakui bahawa anda telah membaca, memahami dan bersetuju untuk mematuhi Notis Hak Cipta dan Harta Intelek ini.

 

Hubungi Kami

Jika anda mempunyai sebarang soalan atau kebimbangan mengenai dasar ini, sila hubungi kami.

Butiran kami ialah:

Kami akan berusaha sebaik mungkin untuk bertindak balas dengan segera dan menangani kebimbangan anda.

Kemas kini terakhir: Oktober 2025